Weitere Songs von LAUF
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: LAUF
Produzent, Komponist, Texter, Toningenieur: Adriaan Persons
Texter: Jelmer Jürgen Lauf
Texter: Renske te Buck
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Robin Hunt
Songtext und Übersetzung
Original
Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest?
Ik vind het mooi hoe jij bent opgemaakt, maar is dit niet wat overdreven?
Je zou toch alleen naar de sportschool gaan?
Of was je dat alweer vergeten? Ik ben best goedgelovig, maar ben gestopt met hopen.
Jij kan je niet verklaren. Er is geen smoes meer over. Jij was niet bij vriendinnen.
Komt vijf uur 's ochtends binnen. Ik wil het bijna niet vragen.
Waar ben jij geweest toen jij niet naast me lag? En waarom voelt het vreemd wanneer je naar me lacht?
Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je geweest?
Ik stel de vraag, maar met mijn oren dicht.
Probeer de waarheid te vermijden, maar ergens weet ik wat het antwoord is. Nee, jij bent niet alleen de mijne.
Oh, ik ben best goedgelovig, maar ben gestopt met hopen. Jij kan je niet verklaren.
Er is geen smoes meer over. Jij was niet bij vriendinnen.
Komt vijf uur 's ochtends binnen. Ik wil het bijna niet vragen.
Waar ben jij geweest toen jij niet naast me lag? En waarom voelt het vreemd wanneer je naar me lacht?
Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest? Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je geweest? Waar ben je?
Waar ben je? Waar ben je geweest?
Want die 'ik hou van jou' heeft een andere toon en ik hoor je nog wel, maar het voelt niet meer zo. Is er iemand anders die je hart nu heeft? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je geweest?
Deutsche Übersetzung
Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du gewesen?
Mir gefällt, wie du fertig bist, aber ist das nicht etwas übertrieben?
Du würdest doch alleine ins Fitnessstudio gehen, oder?
Oder hattest du das schon vergessen? Ich bin ziemlich leichtgläubig, aber ich habe aufgehört zu hoffen.
Du kannst dich nicht erklären. Es gibt keine Entschuldigung mehr. Du warst nicht bei Freunden.
Kommt um 5 Uhr morgens herein. Ich möchte fast nicht fragen.
Wo warst du, als du nicht neben mir warst? Und warum fühlt es sich seltsam an, wenn du mich anlächelst?
Gibt es sonst noch jemanden, der gerade dein Herz hat? Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du gewesen?
Weil dieses „Ich liebe dich“ einen anderen Ton hat und ich dich immer noch höre, aber es fühlt sich nicht mehr so an. Gibt es sonst noch jemanden, der gerade dein Herz hat? Wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du gewesen?
Ich stelle die Frage, aber mit geschlossenen Ohren.
Ich versuche, die Wahrheit zu vermeiden, aber irgendwie weiß ich, was die Antwort ist. Nein, du gehörst nicht nur mir.
Oh, ich bin ziemlich leichtgläubig, aber ich habe aufgehört zu hoffen. Du kannst dich nicht erklären.
Es gibt keine Entschuldigung mehr. Du warst nicht bei Freunden.
Kommt um 5 Uhr morgens herein. Ich möchte fast nicht fragen.
Wo warst du, als du nicht neben mir warst? Und warum fühlt es sich seltsam an, wenn du mich anlächelst?
Gibt es sonst noch jemanden, der gerade dein Herz hat? Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du gewesen?
Weil dieses „Ich liebe dich“ einen anderen Ton hat und ich dich immer noch höre, aber es fühlt sich nicht mehr so an. Gibt es sonst noch jemanden, der gerade dein Herz hat? Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du gewesen? Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du gewesen? Wo bist du?
Wo bist du? Wo bist du gewesen?
Weil dieses „Ich liebe dich“ einen anderen Ton hat und ich dich immer noch höre, aber es fühlt sich nicht mehr so an. Gibt es sonst noch jemanden, der gerade dein Herz hat? Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du gewesen?