Weitere Songs von Janet Livv
Beschreibung
Hauptgesang: Janet Livv
Mastering-Ingenieur: Frederik Dejongh
Mischingenieur: Martijn Ruytinx
Produzent: Rens Jansen
Komponistin: Janet Linders
Komponist: Rens Jansen
Songtext und Übersetzung
Original
I made a mistake. My friends tell me to think straight. My chest is heavy.
The crowd is getting closer, I get anxious.
It starts to talk to me.
It starts to build a wall around me so that I can't see. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be. I try to change the way I think, but I don't know where to begin.
I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
It's so loud, turn it down, I think I might pass out. Don't you feel what I feel? Is it something you conceal?
I just long for somebody, hope isn't afraid to stop me.
When I fall back into habits and try to escape my body. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be.
I try to change the way I think, but I don't know where to begin. I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say.
Deutsche Übersetzung
Ich habe einen Fehler gemacht. Meine Freunde sagen mir, ich soll klar denken. Meine Brust ist schwer.
Die Menge kommt näher, ich werde unruhig.
Es beginnt mit mir zu reden.
Es fängt an, eine Mauer um mich herum aufzubauen, so dass ich nichts sehen kann. Es ist nicht die Realität, es fängt mich ein.
Es macht mich zu jemandem, der ich nicht sein möchte. Ich versuche, meine Denkweise zu ändern, weiß aber nicht, wo ich anfangen soll.
Ich tappe in eine Falle und fange an, mich zu drehen. . .
Ich fühle mich festgefahren und ich erkläre es, meine Gefühle überwiegen den Schmerz.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht. Ich muss auf das hören, was ich fühle, und nicht auf das, was sie sagen. Wenn ich direkt aus der Tür gehe, spüre ich meine Füße auf dem Boden.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, alle meine Freunde sagen mir, ich solle klar denken.
Wenn ich direkt aus der Tür gehe, spüre ich meine Füße auf dem Boden.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, alle meine Freunde sagen mir, ich solle klar denken.
Wenn ich direkt aus der Tür gehe, spüre ich meine Füße auf dem Boden. Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, alle meine Freunde sagen mir, ich solle klar denken.
Wenn ich direkt aus der Tür gehe, spüre ich meine Füße auf dem Boden.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, alle meine Freunde sagen mir, ich solle klar denken.
Es ist so laut, drehen Sie es leiser, ich glaube, ich werde ohnmächtig. Fühlst du nicht, was ich fühle? Ist es etwas, das Sie verbergen?
Ich sehne mich einfach nach jemandem, die Hoffnung hat keine Angst, mich aufzuhalten.
Wenn ich wieder in Gewohnheiten verfalle und versuche, meinem Körper zu entkommen. Es ist nicht die Realität, es fängt mich ein.
Es macht mich zu jemandem, der ich nicht sein möchte.
Ich versuche, meine Denkweise zu ändern, weiß aber nicht, wo ich anfangen soll. Ich tappe in eine Falle und fange an, mich zu drehen. . .
Wenn ich direkt aus der Tür gehe, spüre ich meine Füße auf dem Boden.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, alle meine Freunde sagen mir, ich solle klar denken. Wenn ich direkt aus der Tür gehe, spüre ich meine Füße auf dem Boden.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, alle meine Freunde sagen mir, ich solle klar denken.
Wenn ich direkt aus der Tür gehe, spüre ich meine Füße auf dem Boden.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, alle meine Freunde sagen mir, ich solle klar denken.
Wenn ich direkt aus der Tür gehe, spüre ich meine Füße auf dem Boden. Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, alle meine Freunde sagen mir, ich solle klar denken.
Ich fühle mich festgefahren und ich erkläre es, meine Gefühle überwiegen den Schmerz.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht. Ich muss auf das hören, was ich fühle, und nicht auf das, was sie sagen.