Weitere Songs von FUZZY TEETH
Beschreibung
Produzent, Mixer, Programmierer: Tijmen van Wageningen
Komponist, Texter: Anthony Koenn
Komponist, Texter: Pleun Stork
Songtext und Übersetzung
Original
Out there on vacation, in a tricky situation.
It's a little weird if you're jaded, it don't mix with what you're saying. Where you gonna go when it's decaying?
When it's smoked out, suffocating in a long queue.
Running like you're out of time. You're just trying to live where you get it right.
Still in the trial, finally let it die.
The last bit of your patience, you're gonna try. Show no hesitation and cut the poor out.
Yeah, yeah, yeah.
First out at the station, eyes are misty, misbehaving.
Is this not a time for celebrating?
We had heads up, okay then. Where you gonna go when it's raining?
When it's full of negative, no more fighting, no frustration, no more hoping.
Running like you're out of time.
You're just trying to live where you get it right.
Still in the trial, finally let it die. The last bit of your patience, you've been tried.
Yeah, running like it's on the line. Tell me, is it real?
Are you satisfied? So much you've been put through the sacrifice.
The last bit of your patience, you've been tried.
Show no hesitation and cut the line.
Yeah, yeah, yeah.
Feeling my good luck, feeling my chance luck. Taking my time luck, having my shake luck.
Doing my best luck, catching the air luck.
Taking my change luck.
Deutsche Übersetzung
Draußen im Urlaub, in einer schwierigen Situation.
Es ist ein bisschen seltsam, wenn man abgestumpft ist und das nicht mit dem übereinstimmt, was man sagt. Wohin gehst du, wenn es verfällt?
Wenn es ausgeräuchert ist, erstickt man in einer langen Schlange.
Laufen, als hätte man keine Zeit mehr. Du versuchst nur, dort zu leben, wo du es richtig machst.
Immer noch im Prozess, lass es endlich sterben.
Das letzte bisschen deiner Geduld, du wirst es versuchen. Zögern Sie nicht und schließen Sie die Armen aus.
Ja, ja, ja.
Als wir am Bahnhof ankommen, sind die Augen verschleiert und sie benehmen sich schlecht.
Ist das nicht eine Zeit zum Feiern?
Wir hatten Vorwarnung, okay. Wohin gehst du, wenn es regnet?
Wenn es voller Negativität ist, kein Streit mehr, keine Frustration, kein Hoffen mehr.
Laufen, als hätte man keine Zeit mehr.
Du versuchst nur, dort zu leben, wo du es richtig machst.
Immer noch im Prozess, lass es endlich sterben. Der letzte Rest deiner Geduld wurde auf die Probe gestellt.
Ja, es läuft, als ob es auf dem Spiel stünde. Sag mir, ist es echt?
Sind Sie zufrieden? So viel wurde dir durch das Opfer abverlangt.
Der letzte Rest deiner Geduld wurde auf die Probe gestellt.
Zögern Sie nicht und machen Sie Schluss.
Ja, ja, ja.
Ich spüre mein Glück, spüre mein zufälliges Glück. Ich nehme mir Zeit für mein Glück, habe mein Glück.
Ich gebe mein Bestes und fange das Luftglück.
Ich nehme mein Kleingeldglück.