Beschreibung
Produzentin, Texterin, Sängerin, Komponistin, Performance-Arrangeurin: Lizeth Trujillo
Assoziierter Künstler: Conexión Divina
Gitarre: Daniela Santiago Martinez
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Aufnahmeingenieur: Daniela Santiago
Songtext und Übersetzung
Original
Mi corazón necesita tu despedida
Curo una herida con la bebida
Quitaste la razón en la por que vivía
Mi otra mitad, mi vida y mi guía
Lo teníamos todo, ya solo hay envidia
¿Por qué es que no sientes nada y no traes ninguna herida?
Te fuiste sin ninguna explicación
Me pregunto si en verdad te importó
¿A poco no sentiste nada en tu corazón?
Al cabo, ¿no era solo tú y yo?
¿Qué hice mal para perderte, amor?
Devuélveme mi corazón aunque sea en dos
Aunque sea en dos
Pasaron los días y tú no volvías
Paredes oscuras, un alma vacía
Dicen que el tiempo sanará todas las heridas
Te fuiste y dejaste un roto corazón
¿Qué hice mal para perderte, amor?
Devuélveme mi corazón aunque sea en dos
Aunque sea en dos
Aunque sea en dos
Aunque sea en dos
Deutsche Übersetzung
Mein Herz braucht deinen Abschied
Ich heile eine Wunde mit Alkohol
Du hast mir den Grund genommen, warum ich gelebt habe
Meine andere Hälfte, mein Leben und mein Führer
Wir hatten alles, jetzt gibt es nur noch Neid
Warum spürst du nichts und hast keine Wunden?
Du bist ohne jede Erklärung gegangen
Ich frage mich, ob es dich wirklich interessiert
Hast du nichts in deinem Herzen gespürt?
Waren es nicht nur du und ich?
Was habe ich falsch gemacht, dich zu verlieren, Liebling?
Gib mir mein Herz zurück, auch wenn es entzwei ist
Auch wenn es zu zweit ist
Die Tage vergingen und du bist nicht zurückgekehrt
Dunkle Wände, eine leere Seele
Sie sagen, dass die Zeit alle Wunden heilen wird
Du bist gegangen und hast ein gebrochenes Herz hinterlassen
Was habe ich falsch gemacht, dich zu verlieren, Liebling?
Gib mir mein Herz zurück, auch wenn es entzwei ist
Auch wenn es zu zweit ist
Auch wenn es zu zweit ist
Auch wenn es zu zweit ist