Weitere Songs von The Rudeboyz
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Soley, The Rudeboyz
Assoziierter Darsteller: Soley
Produzent, assoziierter Darsteller: The Rudeboyz
Komponist: Soley González Jaramillo
Komponist: Juan Diego Medina
Komponist: Bryan Lezcano Chaverra
Komponist: Kevin Mauricio Jiménez Londono
Komponist: Jesús David Vásquez
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Kevin y Chan
A&R-Direktor: Esteban Martinez DJ 113
Songtext und Übersetzung
Original
¡Lipstick!
Hoy amanecí shine, con un piquete que no se consigue en USA.
Mi mira en la terraza peinando un bonsai, me convertí en lo que quería.
Me la jugué y ahora me vendan lejos, sigue el consejo pa' que llegue a viejo. Ese refrán me lo decía mi viejo: "Cuídate de los falsos, sácales el dedo".
Hoy destapo una por to' los míos, por los que están y por los que se han ido.
A muchos les duele que estoy bendecida.
Siempre le tiran piedras al árbol que da más.
Sur, entre la fama y tú, yo te prefiero a ti cuando estás cerca de mí.
Ni todo el dinero ni todo el lujo pueden igualar lo que tú me haces sentir cuando estás cerca de mí.
Tú eres el que quiero que me lo haga sucio, eh.
Te rocé por Mari, tú sabes los códigos pa' ponerme mal y es bien lo lógico.
Los envidiosos no quieren que estemos juntos, pero nos gusta llevar la contraria y ese es el asunto.
Qué vuelta que sigas aquí cuando no estoy puesta pa' ti. Tú estás pa' mí y yo estoy pa' mí.
Te quiero demasiado, pero me prefiero a mí.
Hoy destapo una por to' los míos, por los que están y por los que se han ido. A muchos les duele que estoy bendecida.
Entre la fama y tú, yo te prefiero a ti cuando estás cerca de mí.
Ni todo el dinero ni todo el lujo pueden igualar lo que tú me haces sentir cuando estás cerca de mí.
Tú eres el que quiero que me lo haga sucio.
¡Lipstick!
Deutsche Übersetzung
Lippenstift!
Heute bin ich strahlend aufgewacht, mit einem Streikposten, den man in den USA nicht bekommen kann.
Ich schaue auf die Terrasse und kämme einen Bonsai, ich bin geworden, was ich wollte.
Ich habe ein Risiko eingegangen und jetzt verkaufen sie mich. Befolgen Sie den Rat, damit ich alt werden kann. Mein alter Herr sagte mir: „Hüten Sie sich vor den Falschen, zeigen Sie ihnen den Finger.“
Heute enthülle ich eines für alle von mir, für diejenigen, die hier sind, und für diejenigen, die gegangen sind.
Es schmerzt viele, dass ich gesegnet bin.
Sie werfen immer Steine auf den Baum, der am meisten gibt.
Im Süden, zwischen Ruhm und dir, bevorzuge ich dich, wenn du in meiner Nähe bist.
Nicht all das Geld oder all der Luxus können mit dem Gefühl mithalten, das du in mir auslöst, wenn du in meiner Nähe bist.
Du bist derjenige, den ich mir schmutzig machen möchte, nicht wahr?
Ich habe dich für Mari berührt, du kennst die Codes, die mich krank machen, und es ist logisch, das zu tun.
Neidische Menschen wollen nicht, dass wir zusammen sind, aber wir mögen es, gegensätzlich zu sein, und das ist der Punkt.
Was für eine Wendung, dass du immer noch hier bist, wenn ich nicht für dich da bin. Du bist für mich und ich bin für mich.
Ich liebe dich zu sehr, aber ich bevorzuge mich selbst.
Heute enthülle ich eines für alle von mir, für diejenigen, die hier sind, und für diejenigen, die gegangen sind. Es schmerzt viele, dass ich gesegnet bin.
Zwischen Ruhm und dir bevorzuge ich dich, wenn du in meiner Nähe bist.
Nicht all das Geld oder all der Luxus können mit dem Gefühl mithalten, das du in mir auslöst, wenn du in meiner Nähe bist.
Du bist derjenige, den ich mir schmutzig machen möchte.
Lippenstift!