Weitere Songs von Victor Ray
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Jake Tench
Toningenieur: Matt Anthony
Mischtechniker: Andrew Scheps
Mastering-Ingenieur: Alex Wharton
Sänger, Komponist und Texter: Victor Ray
Songtext und Übersetzung
Original
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
Deutsche Übersetzung
Mm-mm
Du denkst, dass du mich festhältst
Tief im Inneren wissen wir beide es
Wirklich, du hältst meinen Geist fest
Oh, und ich hasse es, dass du mich so gut kennst
Ich hasse es, dass du meine Tells bemerkst
Wenn ich die Wahrheit für mich behalte
Ich sagte, dass ich niemals gehen würde
Damals meinte ich es ernst
Aber jetzt ist es schwerer zu glauben
Denn in letzter Zeit halte ich den Atem an
Ein Lächeln erzwingen
Sagen Sie die Worte, die Sie eine Weile nicht gehört haben
Es ist eng in meiner Brust
Aber innen hohl
Liebling, für mich ist unsere Liebe bereits gestorben
Als ich dir sagte, dass ich dich liebe
Wussten Sie, dass es eine Lüge war?
Könntest du es hören, meine Stimme?
Konntest du es in meinen Augen sehen?
Dass ich nicht wirklich hier bin?
Warum lässt du mich also nicht verschwinden?
Ich bin so gut darin, die Rolle zu spielen, mm
Aber mit Lügen kommt man nur bedingt weit
Und du kannst durch meine Fassade sehen (oh)
Ooh, ich sagte, dass ich niemals gehen würde
Damals meinte ich es ernst
Aber jetzt ist es schwerer zu glauben
Denn in letzter Zeit halte ich den Atem an
Ein Lächeln erzwingen
Sagen Sie die Worte, die Sie eine Weile nicht gehört haben
Es ist eng in meiner Brust
Aber innen hohl
Liebling, für mich ist unsere Liebe bereits gestorben
Als ich dir sagte, dass ich dich liebe
Wussten Sie, dass es eine Lüge war?
Konntest du meine Stimme hören?
Konntest du es in meinen Augen sehen?
Ich bin nicht wirklich hier
Warum lässt du mich also nicht verschwinden?
Oh, ah-oh, ah-oh
Ja, oh
Oh, warum lässt du mich nicht gehen?
Oh