Weitere Songs von Lykke Li
Beschreibung
Hauptgesang, Produzent: Lykke Li
E-Bassgitarre, E-Gitarre, Hammond-Orgel, Percussion, Klavier, Toningenieur, Orchestrator, Produzent: Björn Yttling
Synthesizer, Toningenieur, Co-Produzent: Jacob Olofsson
Schlagzeug, Percussion: Lars Skoglund
Hintergrundgesang: Amanda Bergman
Hintergrundgesang: Mapei
Violine: Andreas Forsman
Violine: Anna Roos Stefansson
Violine: Daniela Bonfiglioli
Violine: Fredrik Syberg
Violine: Jonna Simonsson
Violine: Oscar Treitler
Violine: Vicky Sayles
Violine: Daniel Migda
Violine: Lola Torrente
Bratsche: Christopher Öhman
Bratsche: Erik Holm
Bratsche: Riikka Repo
Cello: Daniel Thorell
Cello: Filip Lundberg
Cello: Kristina Winiarski
Toningenieur: Hans Stenlund
Toningenieur: Jonas Lindström
Toningenieur, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Gustaf Lindelöw
Mastering-Ingenieur: Henke Jonsson
Toningenieur: Karl Wingate
Orchestrator, Streicherdirigent: Erik Arvinder
Komponist Texter: Lykke Li
Komponist und Texter: Björn Yttling
Komponist und Texter: Justin Parker
Komponist und Texter: Jacob Olofsson
Komponist und Texter: Max Richter
Songtext und Übersetzung
Original
I wait and I wait.
Won't be long till I'm face down.
I wait, for God's sake.
Save me 'fore I black out, but it's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
You there, I'm lost.
I'm bruised, I'm broken.
No sign, I shout into darkness.
No light, it's a black hole. It's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Yeah, we could be so lucky.
Oh, yeah, we could be so lucky.
We'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Deutsche Übersetzung
Ich warte und ich warte.
Es wird nicht lange dauern, bis ich mit dem Gesicht nach unten liege.
Ich warte, um Himmels willen.
Rette mich, bevor ich ohnmächtig werde, aber es ist so dunkel draußen.
Oh, Herr, oh, Herr.
Herr, ich weiß nicht wie und ich kann nicht sagen wann.
Wenn wir Glück haben, werden wir wieder Glück haben. Baby, halte dich fest bis zum bitteren Ende.
Wenn wir Glück haben, werden wir wieder Glück haben.
Du bist da, ich bin verloren.
Ich bin verletzt, ich bin gebrochen.
Kein Zeichen, schreie ich in die Dunkelheit.
Kein Licht, es ist ein schwarzes Loch. Es ist so dunkel draußen.
Oh, Herr, oh, Herr.
Herr, ich weiß nicht wie und ich kann nicht sagen wann.
Wenn wir Glück haben, werden wir wieder Glück haben. Baby, halte dich fest bis zum bitteren Ende.
Wenn wir Glück haben, werden wir wieder Glück haben.
Ja, wir könnten so viel Glück haben.
Oh ja, wir könnten so viel Glück haben.
Wir werden wieder Glück haben.
Wenn wir Glück haben, werden wir wieder Glück haben.
Wenn wir Glück haben, werden wir wieder Glück haben.