Weitere Songs von Daniel Godson
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Produzent: Daniel Godson
Komponist, Texter, Produzent: Leon Krześniak
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Rafał Smoleń
Songtext und Übersetzung
Original
O czym dziś myślisz?
Bo widzę, że uciekasz gdzieś daleko stąd.
Powagę podkreśli ton, jest jakby inaczej. Słyszę twój lekki głos.
Czy to nam wystarczy?
Nie trudźmy się kryć.
Znasz mnie jak nikt. To nasze zdanie jest. Chcesz stać się na nim.
Spojrzenia i wstyd.
A gdzie ja i ty?
Spójrz, nie chcę już grać.
Uśmiech mi z twarzy spadł. To słynny strach.
Znam go za dobrze. Przyjaźni się z końcem.
Nie zostawia nic, nie zostawi nas.
Obiecaj mi, że zrobisz tak, jak ty chcesz.
Jakoś z tego wybrniesz, a ja razem z tobą.
Bo dałem ci słowo cenniejsze niż złoto.
Nie trudźmy się kryć.
Znasz mnie jak nikt. To nasze zdanie jest.
Chcesz stać się na nim. Spojrzenia i wstyd.
A gdzie ja i ty?
Spójrz, nie chcę już grać.
Uśmiech mi z twarzy spadł. To słynny strach.
Znam go za dobrze. Przyjaźni się z końcem.
Nie zostawia nic, nie zostawi nas.
Spójrz, nie chcę już grać. Uśmiech mi z twarzy spadł.
To słynny strach. Znam go za dobrze.
Przyjaźni się z końcem.
Nie zostawia nic, nie zostawi nas, nie zostawi nas.
Deutsche Übersetzung
Woran denken Sie heute?
Denn ich sehe dich irgendwo weit weg von hier weglaufen.
Die Ernsthaftigkeit wird durch den Ton betont, er ist irgendwie anders. Ich höre deine leichte Stimme.
Reicht uns das?
Machen wir uns nicht die Mühe, uns zu verstecken.
Du kennst mich wie kein anderer. Das ist unsere Meinung. Du willst darauf stehen.
Aussehen und Schande.
Und wo sind du und ich?
Schau, ich will nicht mehr spielen.
Das Lächeln verschwand von meinem Gesicht. Das ist eine berühmte Angst.
Ich kenne ihn zu gut. Freundet sich mit dem Ende an.
Er hinterlässt nichts, er wird uns nicht verlassen.
Versprich mir, dass du tun wirst, was du willst.
Du wirst das irgendwie durchstehen, und ich werde es mit dir durchstehen.
Denn ich habe dir ein Wort gegeben, das kostbarer ist als Gold.
Machen wir uns nicht die Mühe, uns zu verstecken.
Du kennst mich wie kein anderer. Das ist unsere Meinung.
Du willst darauf stehen. Aussehen und Schande.
Und wo sind du und ich?
Schau, ich will nicht mehr spielen.
Das Lächeln verschwand von meinem Gesicht. Das ist eine berühmte Angst.
Ich kenne ihn zu gut. Freundet sich mit dem Ende an.
Er hinterlässt nichts, er wird uns nicht verlassen.
Schau, ich will nicht mehr spielen. Das Lächeln verschwand von meinem Gesicht.
Das ist eine berühmte Angst. Ich kenne ihn zu gut.
Freundet sich mit dem Ende an.
Er hinterlässt nichts, er wird uns nicht verlassen, er wird uns nicht verlassen.