Weitere Songs von emi
Beschreibung
Assoziierter Künstler: emi
Produzent, Komponist: Luke Clay
Produzent, Komponist: Marek Holomek
Texterin: Emila Olszewska
Songtext und Übersetzung
Original
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
Deutsche Übersetzung
Denn wenn du neben mir bist, kann ich mich nicht einmal darauf konzentrieren, ich selbst zu sein.
Jeder langweilt mich, meine Augen weichen von niemandem auf die gleiche Weise ab, denn in dir habe ich mein einziges Zuhause gefunden.
Denn wenn du in der Nähe bist, erinnere ich mich nicht an meinen Namen. Die Hand bewegt sich von selbst näher.
Manchmal, wenn ich durch den Sucher schaue, hoffe ich, dass du für immer bleibst.
Wie wirst du überhaupt überleben?
Obwohl ich weit von Gott entfernt bin, habe ich Lust zu beten.
Denn wenn du neben mir bist, wenn du neben mir bist, kann ich mich nicht einmal darauf konzentrieren, ich selbst zu sein, ich selbst zu sein.
Jeder langweilt mich, meine Augen weichen von niemandem auf die gleiche Weise ab, denn in dir habe ich mein einziges Zuhause gefunden.
Denn wenn du in der Nähe bist, frage ich mich, ob du mich vermisst.
Denn selbst wenn ich es täte, wünschte ich, ich könnte jedes Chaos in dir beseitigen.
Obwohl ich uns verbinden wollte, kann ich das Bett nicht mit anderen teilen.
Oder möchten Sie vielleicht nicht allein sein? Vielleicht weckt dich ein anderes Gesicht?
Lass mich einfach wissen, wer.
Denn wenn du neben mir bist, wenn du neben mir bist, kann ich mich nicht einmal darauf konzentrieren, ich selbst zu sein, ich selbst zu sein.
Jeder langweilt mich, meine Augen weichen von niemandem auf die gleiche Weise ab, denn in dir habe ich mein einziges Zuhause gefunden.
Denn wenn du in der Nähe bist, ist es das.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Wenn du in der Nähe bist, ist es das.