Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Tiga belas tahun kita berjuang, semua hilang.
Perjalanan ini melelahkan, kita tumbang.
Perbincangan di sofa, fasih doa-doa, silau usang.
Pernah jadi rumah, kini tak mengenal arah pulang.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Sering simpan luka tanpa bicara, berharap waktu yang sembuhkan.
Telat menyadari rasa ini mati, kita asing.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Deutsche Übersetzung
Dreizehn Jahre unseres Kampfes, alles ist verloren.
Diese Reise ist anstrengend, wir fallen.
Gespräche auf dem Sofa, beredte Gebete, veralteter Blick.
Einmal zu Hause, weiß ich jetzt nicht, wohin ich nach Hause gehen soll.
Es ist zu spät, diese beiden Herzen zu reparieren.
Zu zerstört, um es noch erkennen zu können.
Es ist zu spät, noch einmal zurückzukommen und das Problem zu beheben.
Es ist alles erledigt, wir brauchen es nicht zu bereuen.
Wunden werden oft geheim gehalten, in der Hoffnung, dass die Zeit sie heilen wird.
Zu spät, um zu erkennen, dass dieses Gefühl tot ist, wir sind Fremde.
Es ist zu spät, diese beiden Herzen zu reparieren.
Zu zerstört, um es noch erkennen zu können.
Es ist zu spät, noch einmal zurückzukommen und das Problem zu beheben.
Es ist alles erledigt, wir brauchen es nicht zu bereuen.
Es ist zu spät, diese beiden Herzen zu reparieren.
Zu zerstört, um es noch erkennen zu können.
Es ist zu spät, noch einmal zurückzukommen und das Problem zu beheben.
Es ist alles erledigt, wir brauchen es nicht zu bereuen.