Beschreibung
Mastering-Ingenieur, Aufnahme-Arrangeur, Mixing-Ingenieur, Produzent: RIMALDI
Komponist Texter: Daniel Yudhistira
Komponistin und Texterin: Gloria Jessica
Komponist und Texter: Shinta Maheswari
Songtext und Übersetzung
Original
Selesai sudah perjalanan kita
Kini waktunya akhiri cerita
Mungkin di garis takdir yang berbeda
Kisah kita berlanjut hingga akhir masa
Masih saja ku terhanyut
Ku terbuai dalam khayal
Dalam tipu pikiranku
Yang lukiskan masa depan
Kilas bayangmu di sudut mata
Lembut sentuh yang masih terasa
Bisa-bisanya rindu menyapa
Seolah hadirmu masih nyata
Jika, bagaimana jika
Kuarungi semua di ruang berbeda?
Lintasi waktu bersamamu (kau dan aku)
Kau dan aku hingga akhir masa
(Kilas bayangmu di sudut mata)
(Lembut sentuh yang masih terasa)
(Bisa-bisanya rindu menyapa)
(Seolah hadirmu masih nyata)
Jika (jika), bagaimana jika
Kuarungi semua di ruang berbeda? (Di ruang berbeda)
Lintasi waktu
Namun (namun), biarkanlah sudah
Kurelakan semua di ruang berbeda
Jalani waktu yang baru (dan tanpamu)
Dan tanpamu menutup cerita
Deutsche Übersetzung
Unsere Reise ist beendet
Jetzt ist es an der Zeit, die Geschichte zu beenden
Vielleicht auf einer anderen Schicksalslinie
Unsere Geschichte geht bis ans Ende der Zeit weiter
Ich bin immer noch hingerissen
Ich wurde in die Fantasie eingelullt
In meinen Gedanken
Was die Zukunft darstellt
Dein Spiegelbild blitzt im Augenwinkel auf
Sanfte Berührung, die sich immer noch anfühlt
Vielleicht vermisse ich es, Hallo zu sagen
Als ob deine Anwesenheit noch real wäre
Wenn, was wäre, wenn
Ich verstecke alles in einem anderen Raum?
Durchquere die Zeit mit dir (dir und mir)
Du und ich bis ans Ende der Zeit
(Lassen Sie Ihr Spiegelbild im Augenwinkel aufblitzen)
(Sanfte Berührung, die immer noch spürbar ist)
(Manchmal vermisse ich es, Hallo zu sagen)
(Als ob deine Anwesenheit noch real wäre)
Wenn (wenn), was wäre wenn
Ich verstecke alles in einem anderen Raum? (In einem anderen Raum)
Kreuzzeit
Aber (wie auch immer), lass es sein
Ich habe sie alle in verschiedenen Räumen untergebracht
Lebe eine neue Zeit (und ohne dich)
Und ohne dass du die Geschichte abschließt