Weitere Songs von yama
Beschreibung
Komponist, Texter: Nakimushi
Arrangeur: Takashi Asano
Songtext und Übersetzung
Original
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
Deutsche Übersetzung
Derjenige, der anfing, mit den Flügeln zu schlagen, warst du, der aussah, als würdest du gleich brechen.
Ich stand still und war gespannt darauf, die Landschaft zu sehen, die ich noch nicht gesehen hatte.
Meine reinweißen Federn, deine reinweißen Federn, ich lege sie in meine Hände, als wollte ich sie bedecken. Wie ich erwartet hatte, warst du ein Chaos.
Nicht wirklich, aber ich möchte.
Ich kann nicht so bleiben.
Es wird in der Mitte zusammenbrechen. Ich kann dich nicht bitten, immer wieder aufzuhören.
Höhere Wahrheit, höhere Wahrheit, höhere Wahrheit.
Ich kann nicht danach fragen.
Lasst uns lieben, lasst uns lieben, lasst uns lieben.
Ich kann nicht danach fragen.
Shunmetsu wandte sich an die beiden einzigen Personen. Der Himmel wird dunstig und ich bin schwach, weil ich nur die andere Seite verfluche.
Diese Puppe atmet noch.
Ich verstand wirklich den Schmerz, der endlos anhielt, während ich die Zukunft in Farbe projizierte. Es ist eine Fiktion, die ich selbst geschaffen habe.
Ich habe gesehen, wie du zum Wind geworden bist.
Die Reise ist immer noch umständlich.
Oh, meine reinweißen Flügel, deine reinweißen Flügel, ich habe gebetet, dass sie fliegen würden, damit ich sie erreichen könnte.
Wie ich erwartet hatte, war ich völlig durcheinander. Nicht wirklich, aber ich möchte dabei sein.
Ich kann nicht so bleiben.
Halten Sie mich fest, halten Sie mich fest, halten Sie mich fest, halten Sie sich fest, wir sind alle weg.
Halte dich fest, halte dich fest, halte dich fest, halte dich fest. Ich kann nicht danach fragen.
Höhere Wahrheit, höhere Wahrheit, höhere Wahrheit.
Ich kann nicht danach fragen.
Lasst uns lieben, lasst uns lieben, lasst uns lieben. Nicht danach gefragt.
Derjenige, der anfing, mit den Flügeln zu schlagen, warst du, der aussah, als würdest du gleich brechen.
Ich stand still und war gespannt darauf, die Landschaft zu sehen, die ich noch nicht gesehen hatte.