Weitere Songs von AVIWKILA
Beschreibung
Gesang: Thana Ajeng Gahakalpa
Orgel: Uki Diqie Sulaiman
Bassgitarre: Uki Diqie Sulaiman
Gitarre: Uki Diqie Sulaiman
Klavier: Uki Diqie Sulaiman
Tastaturen: Uki Diqie Sulaiman
Schlagzeug: Uki Diqie Sulaiman
Orchester: Marvel Marlon
Komponist und Texter: Thana Ajeng Gahakalpa
Songwriter: Thana Ajeng Gahakalpa
Komponist: Thana Ajeng Gahakalpa
Komponist und Texter: Uki Diqie Sulaiman
Songwriter: Uki Diqie Sulaiman
Komponist: Uki Diqie Sulaiman
Mischtechniker: Uki Diqie Sulaiman
Mastering-Ingenieur: Uki Diqie Sulaiman
Produzent: Uki Diqie Sulaiman
Songtext und Übersetzung
Original
Setiap kulihat dirinya, hatiku terasa bahagia.
Apa ini rasanya suka? Detakku kencang di dada.
Setiap kau dekat dengannya, kulihat kau selalu salah tingkah. Pipimu pun juga memerah.
Apa sih yang kau rasa?
Saat aku dekat dengannya, apakah bahagia rasanya?
-Oh ya! Apakah mungkin kau rasakan cinta? -No, no, tak mungkin.
Ini -hanya suka. -Tahan, tahan dulu sebentar.
Tunggu sampai -nanti kau besar. -Apakah ini yang namanya cinta?
No, no, kuyakin itu hanya perasaan -biasa. -Tenang saja. . .
Dia cuma teman istimewa.
Sekarang belum saatnya, nanti kan tiba waktunya.
Ku kan bisa merasakan -semua. -Apakah mungkin kau rasakan cinta?
No, no, tak mungkin. Ini hanya suka.
Tahan, tahan dulu -sebentar. Tunggu sampai nanti kau besar.
-Apakah ini -yang namanya cinta?
-No, no, kuyakin itu hanya perasaan -biasa. -Tenang saja. . .
Dia cuma teman istimewa.
Dia cuma teman istimewa.
Dia cuma teman istimewa.
Hei!
Deutsche Übersetzung
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, ist mein Herz glücklich.
Fühlt es sich so an, so zu sein? Mein Herz schlägt schnell in meiner Brust.
Jedes Mal, wenn du in seiner Nähe bist, merke ich, dass du dich unbehaglich fühlst. Auch deine Wangen sind rot.
Was fühlst du?
Fühle ich mich glücklich, wenn ich in seiner Nähe bin?
-Ach ja! Ist es möglich, dass du Liebe verspürst? -Nein, nein, auf keinen Fall.
Das ist einfach so. -Warte, warte einen Moment.
Warte, bis du erwachsen bist. -Ist das das, was man Liebe nennt?
Nein, nein, ich bin sicher, es ist nur ein normales Gefühl. -Bleib cool. . .
Er ist einfach ein besonderer Freund.
Jetzt ist nicht die Zeit, die Zeit kommt später.
Ich kann alles fühlen. -Ist es möglich, dass du Liebe fühlst?
Nein, nein, auf keinen Fall. Es ist einfach so.
Warte, warte – nur einen Moment. Warte, bis du erwachsen bist.
-Ist das das, was man Liebe nennt?
-Nein, nein, ich bin sicher, es ist nur ein -normales Gefühl. -Bleib cool. . .
Er ist einfach ein besonderer Freund.
Er ist einfach ein besonderer Freund.
Er ist einfach ein besonderer Freund.
Hey!