Beschreibung
Produzent: Indra Purnama
Produzent: Yudi Septyan
Produzent: Made Bayu Dwi Prana
Produzent: Agung Pranata
Produzent: Anak Agung Ngurah Yudistira
Produzent: Pramastya Bayu
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, I've been losing my mind.
I need to break, to break out of your spell.
Chasing a love that was never mine, just empty air.
It's a one-sided fight. I need to cut the cut loose from this dream.
Tangled in hope, drowning in silence.
There are no more reasons to believe in us. Ooh, my heart is filled with cold.
I can't cope, I can't let go. While I'm sinking in the past,
I need a breath of peace.
It feels the same every day.
I need a face to face to be the truth.
Fighting for something that was never meant to truly last.
Oh, I've been lost in a lie, hoping you'd change your mind, but I can't rewrite the story.
Trying to hold on, trying to hold on, yet I'm still falling in a world so cold.
'Cause the weight of goodbye is on my shoulders.
Oh, my heart is filled with cold. I can't cope with this cold.
While I'm drowning in the past, I need a breath of haze of mind to clear the haze so I can see the truth.
You were never meant for me, 'cause in the end, it's all up to me.
I lost my soul, trapped in a sad and tame broken scheme.
It's a matter of shame!
It's a matter of shame.
Oh, my heart is filled with cold.
I can't cope with this cold.
While I'm drowning in the past, I need a breath of haze of mind to clear the haze so I can see the truth.
You were never meant for me, 'cause in the end, it's all up to me.
And the weight of goodbye is on my shoulders.
Deutsche Übersetzung
Oh, ich habe den Verstand verloren.
Ich muss brechen, aus deinem Bann ausbrechen.
Einer Liebe nachjagen, die nie meine war, nur leere Luft.
Es ist ein einseitiger Kampf. Ich muss den Schnitt von diesem Traum lösen.
In Hoffnung verstrickt, im Schweigen ertrinkend.
Es gibt keinen Grund mehr, an uns zu glauben. Ooh, mein Herz ist voller Kälte.
Ich kann es nicht bewältigen, ich kann nicht loslassen. Während ich in der Vergangenheit versinke,
Ich brauche einen Hauch von Frieden.
Es fühlt sich jeden Tag gleich an.
Ich brauche ein persönliches Gespräch, um die Wahrheit zu sagen.
Für etwas kämpfen, das nie wirklich von Dauer sein sollte.
Oh, ich habe mich in eine Lüge vertieft und gehofft, dass du deine Meinung änderst, aber ich kann die Geschichte nicht umschreiben.
Ich versuche durchzuhalten, versuche durchzuhalten, und doch falle ich immer noch in eine so kalte Welt.
Denn die Last des Abschieds lastet auf meinen Schultern.
Oh, mein Herz ist voller Kälte. Ich komme mit dieser Kälte nicht zurecht.
Während ich in der Vergangenheit versinke, brauche ich einen Hauch von Nebel, um den Nebel aufzulösen, damit ich die Wahrheit erkennen kann.
Du warst nie für mich bestimmt, denn am Ende liegt alles an mir.
Ich habe meine Seele verloren, gefangen in einem traurigen und zahmen, gescheiterten Plan.
Es ist eine Schande!
Es ist eine Schande.
Oh, mein Herz ist voller Kälte.
Ich komme mit dieser Kälte nicht zurecht.
Während ich in der Vergangenheit versinke, brauche ich einen Hauch von Nebel, um den Nebel aufzulösen, damit ich die Wahrheit erkennen kann.
Du warst nie für mich bestimmt, denn am Ende liegt alles an mir.
Und die Last des Abschieds lastet auf meinen Schultern.