Beschreibung
Produzent: Dexter Koh
Komponist: Mohd Ehsan bin Mohd Izaham
Komponist: Ain Nadia binti Mohamad Yusof
Komponist: Muhammad Yazid bin Mohd Izaham
Texter: Mohd Ehsan bin Mohd Izaham
Texter: Ain Nadia binti Mohamad Yusof
Texter: Muhammad Yazid bin Mohd Izaham
Songtext und Übersetzung
Original
Suasana subuh menyapa jiwa, takbir suci bergema.
Langit cerah bagai bicara, tentang kasih tanpa suara.
Ramadan pergi tinggalkan nur, Syawal tiba penuh syukur.
Dalam sujud ku berseru, atas cinta-Mu yang satu.
Syawal ini, ku sujud syukur atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur, cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih
Ilahi.
Langit malam menjadi saksi, air mata tak lagi sembunyi.
Syawal bukan sekadar gembira, tapi jalan pulang pada-Nya.
Syawal ini, ku sujud syukur atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur, cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih
Ilahi. Waaa. . .
Atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur. Cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih Ilahi.
Deutsche Übersetzung
Die Atmosphäre der Morgendämmerung begrüßt die Seele, der heilige Takbir erklingt.
Der klare Himmel scheint von Liebe ohne Ton zu sprechen.
Als Ramadan Nur verlässt, kommt Shawwal voller Dankbarkeit an.
In Niederwerfung schreie ich nach Deiner einzigen Liebe.
Dieser Shawwal, ich verneige mich in Dankbarkeit für Deine erhabene Barmherzigkeit.
Dieser Shawwal, ich verneige mich in Dankbarkeit. Deine Liebe wird mit mir sein.
Hinter dem Lachen und dem Licht verbirgt sich die Liebe von Ihm.
Mit diesem Shawwal kehre ich in den Schoß der Liebe zurück
Göttlich.
Der Nachthimmel ist Zeuge, Tränen sind nicht mehr verborgen.
Shawwal ist nicht nur Freude, sondern ein Weg nach Hause zu Ihm.
Dieser Shawwal, ich verneige mich in Dankbarkeit für Deine erhabene Barmherzigkeit.
Dieser Shawwal, ich verneige mich in Dankbarkeit. Deine Liebe wird mit mir sein.
Hinter dem Lachen und dem Licht verbirgt sich die Liebe von Ihm.
Mit diesem Shawwal kehre ich in den Schoß der Liebe zurück
Göttlich. Wow. . .
Durch Deine erhabene Barmherzigkeit.
Vor diesem Shawwal verneige ich mich in Dankbarkeit. Ich werde deiner Liebe zustimmen.
Hinter dem Lachen und dem Licht verbirgt sich die Liebe von Ihm.
Mit diesem Shawwal kehre ich in den Schoß der göttlichen Liebe zurück.