Beschreibung
Assoziierter Interpret: Oncho Flash, Wita Sofi
Assoziierter Darsteller: Oncho Flash
Assoziierter Darsteller: Wita Sofi
Komponist: Muhammad Zikri
Komponist: Metkrisd Handryo Mahakena
Produzent: Kiki Acoustic
Produzent: Chito Deona
Songtext und Übersetzung
Original
Laki-laki Timur paling setia, janji tra akan hilang.
Asa uda lai bajanji yo ka diri denai, marilah uda datang ka ranah
Minang.
Sajawah jalan ka denai tampuang, tari randang Minang hinggo ka tanah kimu.
Baunu rakik kito saling bajauhan, asalai -hati kito saling badakekan.
-Kakak pu cinta ini sudah hati hanya untuk ade nona Minang. Ini serius, lagu cinta kakak siap bawa ade ke ujung pelaminan.
Apa yang ade memang inginkan, kakak siap berikan.
Semua kebutuhan kakak siapkan.
Adi jang dengar yang dorang bilang, kakak pu cinta ini tra main silat.
Laki-laki Timur paling setia, janji tra akan -hilang.
-Tingkahnyo uda memang buue denai bimbang. Dai diri nyo denai ko aco di pamainkan.
Basalan uda lai bajanji yo ka diri denai, marilah uda datang ka ranah
Minang.
Sajawah jalan ka denai tampuang, tari randang Minang hinggo ka tanah kimu.
Baunu rakik kito saling bajauhan, asalai hati -kito saling badakekan.
-Kakak pu cinta ini sudah hati hanya untuk ade nona Minang. Ini serius, lagu cinta kakak siap bawa ade ke ujung pelaminan.
Apa yang ade memang inginkan, kakak siap berikan.
Semua kebutuhan kakak siapkan.
Adi jang dengar yang dorang bilang, kakak pu cinta ini tra main silat.
Laki-laki Timur paling setia, janji tra akan hilang.
Tingkahnyo uda memang buue denai bimbang.
Dai diri nyo denai ko aco di pamainkan.
Basalan uda lai bajanji yo ka diri denai, marilah uda datang ka ranah Minang.
Deutsche Übersetzung
Der treueste Mann des Ostens, das Versprechen, Nein zu sagen, wird verloren gehen.
Asa uda lai ba versprich dir selbst, denai, lass Uda in das Reich kommen
Minang.
Sajawah Street Ka Denai Tampuang, Minang Randang Tanz, um Kimu zu landen.
Baunu Rakik, wir sind weit voneinander entfernt, solange wir vorsichtig sind, werden wir uns gegenseitig verärgern.
-Bruder, ich hege bereits diese Liebe zu Miss Minang. Das ist ernst, das Liebeslied meiner Schwester ist bereit, Sie bis ans Ende des Ganges zu führen.
Was auch immer Sie wirklich wollen, Sie sind bereit, es zu geben.
Alle Ihre Bedürfnisse sind vorbereitet.
Adi Jang hat gehört, was sie gesagt haben, mein Bruder liebt das und nicht Silat spielen.
Die treuesten östlichen Männer, Versprechen werden nicht verloren gehen.
-Ihr Verhalten ist bereits sehr unentschlossen. Dai selbst nyo denai, warum ACO gespielt hat.
Basalan uda lai bajian yo ka denai denai, komm uda komm ins Reich
Minang.
Sajawah Street Ka Denai Tampuang, Minang Randang Tanz, um Kimu zu landen.
Baunu Rakik, wir sind weit voneinander entfernt, solange unsere Herzen miteinander verbunden sind.
-Bruder, ich hege bereits diese Liebe zu Miss Minang. Das ist ernst, das Liebeslied meiner Schwester ist bereit, Sie bis ans Ende des Ganges zu führen.
Was auch immer Sie wirklich wollen, Sie sind bereit, es zu geben.
Alle Ihre Bedürfnisse sind vorbereitet.
Adi Jang hat gehört, was sie gesagt haben, mein Bruder liebt das und nicht Silat spielen.
Der treueste Mann des Ostens, das Versprechen, Nein zu sagen, wird verloren gehen.
Ihr Verhalten ist schon ziemlich unentschlossen.
Dai selbst nyo denai, warum ACO gespielt hat.
Basalan hat dir bereits selbst versprochen, komm und komm in das Reich von Minang.