Weitere Songs von LAZANOVSKYI I RIDNYI
Beschreibung
Komponist: Roman Kalin
Komponist: Sergey Lasanovskiy
Komponistin: Ірина Батюк
Texter: Roman Kalin
Texter: Сергій Лазановський
Texterin: Ірина Батюк
Songtext und Übersetzung
Original
Усе життя тільки одну я шукав, таку, як ти, досі ще не зустрічав.
Здавалося, світ в мене втікає з-під ніг, як побачив тебе, як побачив.
Одна лиш мить - і я усе зрозумів, в тобі знайшов те, що шукав і хотів. Як без тебе я жив?
Без кохання я жив і нарешті своє я зустрів.
Я без тебе не буду, буду!
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Північ прийшла, вже нуль-нуль двадцять три, а я дивлюсь за крите вікно.
Знаю, десь там у самотності ти, ти чекаєш на мене давно. Давай покажемо всім, як нам добре удвох.
Я ніколи ще так не кохав. І за руку з тобою життя ми пройдем.
Я так довго на тебе чекав. Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Буду тільки тебе кохати, -буду кохати.
-Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Deutsche Übersetzung
Mein ganzes Leben lang habe ich nur nach einem gesucht, den Einen wie dich habe ich noch nicht getroffen.
Es schien, als würde mir die Welt unter den Füßen entgleiten, als ich dich sah, als ich dich sah.
Nur einen Moment – und ich habe alles verstanden, ich habe in dir gefunden, was ich suchte und wollte. Wie habe ich ohne dich gelebt?
Ich lebte ohne Liebe und schließlich traf ich meine Liebe.
Ich werde nicht ohne dich sein, das werde ich!
Ich werde vergessen, ich werde alles vergessen.
Ich werde dich nur lieben und dich ganz küssen.
Ich werde nicht ohne dich sein, das werde ich. Ich werde vergessen, ich werde alles vergessen.
Ich werde dich nur lieben und dich erst am Morgen gehen lassen.
Mitternacht ist gekommen, es ist null-null-dreiundzwanzig und ich schaue aus dem geschlossenen Fenster.
Ich weiß, dass du irgendwo einsam bist, du hast schon lange auf mich gewartet. Lasst uns allen zeigen, wie gut wir zusammen sind.
Ich habe noch nie so geliebt. Und wir begleiten Sie durchs Leben.
Ich habe so lange auf dich gewartet. Ich werde nicht ohne dich sein, das werde ich.
Ich werde vergessen, ich werde alles vergessen.
Ich werde dich nur lieben und dich ganz küssen.
Ich werde nicht ohne dich sein, das werde ich.
Ich werde vergessen, ich werde alles vergessen.
Ich werde dich nur lieben und dich erst am Morgen gehen lassen.
Ich werde dich nur lieben, ich werde dich lieben.
- Ich werde nicht ohne dich sein, das werde ich. Ich werde vergessen, ich werde alles vergessen.
Ich werde dich nur lieben und dich ganz küssen.
Ich werde nicht ohne dich sein, das werde ich.
Ich werde vergessen, ich werde alles vergessen.
Ich werde dich nur lieben und dich erst am Morgen gehen lassen.