Beschreibung
Gesang: Mela Bedel
Hintergrundgesang, Mischtechniker, Produzent: Azel Bert
6-saitige Akustikgitarre, E-Gitarre: Erman Arda
Komponistin und Texterin: Mela Bedel
Songtext und Übersetzung
Original
Doğdum, uyandım. Ne manası vardı bu dünyanın?
Ne yarası varmış ki gocundu kalktı yaralarım.
Birden sen geldin, tamam dedim buymuş sebebim ve gittin.
Zaten çok şey vardı, sen de aldın götürdün yarısını.
Sonra bak ne kaldı? Boş bir kelam, yok bir devam.
Yolda bıraktın, artık gelme.
Yolda bıraktın, artık gelme.
Yolda bıraktın, çok severken ben de bıraktım. Artık gelme.
Şimdi sen gelip desen benimsin sen, gönlüm hemen inanır ki sanıyorsun hala.
Onca dertten, geçmemişten, yokluğu hiç bilmemişten hayır gelir mi?
Zaten çok şey vardı, sen de aldın götürdün yarısını.
Sonra bak ne kaldı? Boş bir kelam, yok bir devam.
Yolda bıraktın, artık gelme.
Yolda bıraktın, artık gelme.
Yolda bıraktın, çok severken ben de bıraktım.
Artık gelme.
Deutsche Übersetzung
Ich wurde geboren, ich bin aufgewacht. Was war der Sinn dieser Welt?
Welche Wunde hatte er, dass er beleidigt war und meine Wunden geheilt wurden?
Plötzlich kamst du, ich sagte okay, das war mein Grund und du gingst.
Es war schon viel da, also hast du die Hälfte davon weggenommen.
Dann schauen Sie, was übrig bleibt? Ein leeres Wort, keine Fortsetzung.
Du hast mich auf der Straße gelassen, komm nicht wieder.
Du hast mich auf der Straße gelassen, komm nicht wieder.
Du hast mich auf der Straße verlassen, obwohl ich dich so sehr liebte, habe ich dich auch verlassen. Komm nicht mehr.
Wenn du jetzt kommst und sagst, dass du mein bist, wird mein Herz sofort glauben, dass du immer noch denkst.
Kann aus all diesen Schwierigkeiten etwas Gutes entstehen, aus der Tatsache, dass man nicht vorübergegangen ist, aus der Tatsache, dass man die Abwesenheit nie bemerkt hat?
Es war schon viel da, also hast du die Hälfte davon weggenommen.
Dann schauen Sie, was übrig bleibt? Ein leeres Wort, keine Fortsetzung.
Du hast mich auf der Straße gelassen, komm nicht wieder.
Du hast mich auf der Straße gelassen, komm nicht wieder.
Du hast mich auf der Straße verlassen, obwohl ich dich so sehr liebte, habe ich dich auch verlassen.
Komm nicht mehr.