Beschreibung
Produzent: Jay Mooncie
Produzent: Emir Taha
Mastering-Ingenieur: Ludwig Maier
Songtext und Übersetzung
Original
Daha vardı nefesim, daha dün sana söyledim.
Bırak üstüne düşüneyim daha. . . Daha da ilerledin, çıkmamı engelledin.
Seni daha da yukarılara daha. . .
Var mı bir şansımız daha, daha?
Daha gülmedim aynı, düşlerim aynı.
Yüzüne baktığımda derinlere daldım.
Ağrıyor karnım yolda su yutmaktan.
Doğru söyle var mı bir ışık hala, hala?
Denize akıyor nehirler, ırmaklar.
Ben ise sana doğru duyarım sesini çağırırsan uzaktan, dünyanın öbür ucundan.
Kaçıncı kayboluşum? Kaçıp birden yok oluşum, kaçıncı yüzleşemediğim ayna?
Kaçıncı kalp kırışım, kaçıncı söz tutamadığım, içimde bitmeyen bir kavga. Var mısın bir daha yamaya?
Var mı bir şansımız daha, daha, daha?
Git demem bir daha, yemin olsun.
Sen yaslan arkana, ayıramaz bizi kimse bir daha. Asla, asla, asla!
Denize akıyor nehirler, ırmaklar.
Ben ise sana doğru duyarım sesini çağırırsan uzaktan, dünyanın öbür ucundan.
Denize akıyor nehirler, ırmaklar.
Ben ise sana doğru duyarım sesini çağırırsan uzaktan, dünyanın öbür ucundan.
Var mı bir şansımız daha?
Daha, var mı bir şansımız? Denize akıyor nehirler, ırmaklar.
Ben ise sana doğru duyarım sesini çağırırsan uzaktan, dünyanın öbür ucundan.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte noch Luft, das habe ich dir erst gestern gesagt.
Lassen Sie mich mehr darüber nachdenken. . . Du bist weiter vorgerückt und hast mich am Gehen gehindert.
Bring dich immer höher. . .
Haben wir noch eine Chance?
Ich habe noch nicht gelacht, meine Träume sind die gleichen.
Als ich sein Gesicht betrachtete, tauchte ich tief ein.
Mein Magen tut weh, weil ich unterwegs Wasser geschluckt habe.
Sag mir die Wahrheit, gibt es noch ein Licht?
Flüsse und Flüsse münden ins Meer.
Was mich betrifft, ich werde deine Stimme zu dir hören, wenn du aus der Ferne, vom anderen Ende der Welt, rufst.
Wie oft habe ich mich verlaufen? Mein Weglaufen und plötzliches Verschwinden, wie vielen Spiegeln kann ich nicht begegnen?
Wie viele Kummer hatte ich, wie viele Versprechen konnte ich nicht halten, ein endloser Kampf in mir. Sind Sie bereit, erneut zu patchen?
Haben wir noch eine Chance, noch eine Chance?
Ich werde dir nicht sagen, dass du noch einmal gehen sollst, das schwöre ich.
Lehnen Sie sich zurück, niemand kann uns wieder trennen. Nie, nie, nie!
Flüsse und Flüsse münden ins Meer.
Was mich betrifft, ich werde deine Stimme zu dir hören, wenn du aus der Ferne, vom anderen Ende der Welt, rufst.
Flüsse und Flüsse münden ins Meer.
Was mich betrifft, ich werde deine Stimme zu dir hören, wenn du aus der Ferne, vom anderen Ende der Welt, rufst.
Haben wir noch eine Chance?
Haben wir noch eine Chance? Flüsse und Flüsse münden ins Meer.
Was mich betrifft, ich werde deine Stimme zu dir hören, wenn du aus der Ferne, vom anderen Ende der Welt, rufst.