Beschreibung
Komponist: Nalan Tokyürek
Texter: Nalan Tokyürek
Arrangeur: Nalan Tokyürek
Songtext und Übersetzung
Original
Her şeyi unuttum seninle.
Herkesi affettim sevgimle.
Yüreğimde kelebekler uçuşup duruyor kalbimde. Benim canım, diğer yarım.
Ne desen boş, aşkım, aşkım!
Dünya cennet rengârenk, çiçekler açıyor kalbimde.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Deutsche Übersetzung
Ich habe alles mit dir vergessen.
Ich habe allen mit meiner Liebe vergeben.
In meinem Herzen fliegen weiterhin Schmetterlinge. Meine Liebe, meine bessere Hälfte.
Egal was du sagst, meine Liebe, meine Liebe!
Die Welt ist paradiesisch, bunt, Blumen blühen in meinem Herzen.
Möge das Leben wie ein Urlaub sein, mögen wir immer lächeln.
Ohne Dich wäre das Leben nicht möglich, lass keinen weiteren Tag verstreichen.
Noch viele, viele Jahre mit dir, meine Liebe, wiederhole Silbe für Silbe mit mir: Ich liebe dich sehr.
Noch viele, viele Jahre mit dir, meine Liebe, wiederhole Silbe für Silbe mit mir: Ich liebe dich sehr.
Möge das Leben wie ein Urlaub sein, mögen wir immer lächeln.
Ohne Dich wäre das Leben nicht möglich, lass keinen weiteren Tag verstreichen.
Noch viele, viele Jahre mit dir, meine Liebe, wiederhole Silbe für Silbe mit mir: Ich liebe dich sehr.
Noch viele, viele Jahre mit dir, meine Liebe, wiederhole Silbe für Silbe mit mir: Ich liebe dich sehr.