Beschreibung
Produzent: Букатарь Мария Николаевна
Tontechniker: Кацаbin Матвей Владимирович
Komponist: Букатарь Мария Николаевна
Komponist: Кацаbin Матвей Владимирович
Komponist: Cem Karakas
Texter: Букатарь Мария Николаевна
Texter: Кацаbin Матвей Владимирович
Texter: Cem Karakas
Songtext und Übersetzung
Original
Sözlerime inanmadın oysa.
Çok yol aldık usanmadan.
Hâlâ günlerimi sayıyorsun sen de.
Yarım bir benlik kaldım geriye.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbinde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâla?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Я в тебе нашла свой дом, в сердце твоём нашла своё. Ты моя первая любовь, ты моя чистая слеза.
Уста застыли на небесах, ты моя яркая звезда.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbimde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâlâ?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Deutsche Übersetzung
Aber du hast meinen Worten nicht geglaubt.
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, ohne müde zu werden.
Du zählst immer noch meine Tage.
Mir bleibt nur noch die Hälfte von mir übrig.
Hörst du es auch? Liebst du immer noch?
Liegt es nicht so vielen Herzen so schwer? Siehst du es auch? Versuchen Sie es immer noch?
Willst du zurück, was du verloren hast?
Das sind zwei Leute, die gerne Geld verdienen, und ich bin einer von ihnen.
So geschieht es und so geschieht es. In diesem Fall besteht keine Notwendigkeit dafür.
In diesem Fall ist dies nicht möglich.
Hörst du es auch? Liebst du immer noch?
Liegt es mir nicht so schwer auf dem Herzen? Siehst du es auch? Versuchen Sie es immer noch?
Willst du zurück, was du verloren hast?