Weitere Songs von Sıla Şahin
Weitere Songs von Samet Kardeşler
Beschreibung
Komponist und Texter: Samet Kardeşler
Komponist und Texter: Sıla Şahin
Studioproduzent: Onur Atlı
Studioproduzent: Buğra Kunt
Songtext und Übersetzung
Original
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Ne sabahım ne gecem olmadı.
Düştüm derdine Allah'ım yok dermanı. Neden anlamadın? Neden anlamadın?
Sardı yalnızlık, -başladı korkularım. -Sana bir ben lazım.
-Bana da sen lazım. -Hayatımın merkezi oldun cancağızım.
-Bu sana son çarem, hem kışım hem yazım.
-Bulunmaz bir eşin sen varsan -tamamım.
-Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle yok ihtimal ay ay ay ay.
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
Deutsche Übersetzung
Ay ay ay ay!
Ja, ay, ay.
Für mich gibt es keine andere Welt als dich, meine Augen können den Mond, den Mond, den Mond nicht sehen.
Entweder mit dir oder mit dir – auf keinen Fall, ay ay ay ay.
-Ich kümmere mich gerne darum. Meine Sehnsucht nach dir ist in meinen Tränen.
Wohin soll mein Herz das durchstehen? Ich habe es versucht, aber ich kann nicht zum Anfang zurückkehren.
Ich hatte weder Morgen noch Nacht.
Ich bin in deine Schwierigkeiten geraten, mein Gott, es gibt keine Heilung. Warum verstehst du das nicht? Warum verstehst du das nicht?
Einsamkeit umgab mich – meine Ängste begannen. -Du brauchst ein Ich.
-Ich brauche dich auch. -Du bist zum Mittelpunkt meines Lebens geworden, mein Lieber.
-Das ist mein letzter Ausweg für dich, sowohl mein Winter als auch mein Sommer.
-Wenn Sie einen einzigartigen Partner haben -mir geht es gut.
- Für mich gibt es keine andere Welt als dich, meine Augen können den Mond, den Mond, den Mond nicht sehen.
Entweder mit dir oder mit dir – auf keinen Fall, ay ay ay ay.
-Ich kümmere mich gerne darum. Meine Sehnsucht nach dir ist in meinen Tränen.
Wohin soll mein Herz das durchstehen? Ich habe es versucht, aber ich kann nicht zum Anfang zurückkehren.
Für mich gibt es keine andere Welt als dich, meine Augen können den Mond, den Mond, den Mond nicht sehen.
Entweder liegt es bei dir oder nicht bei dir, die Möglichkeit ist Mond, Mond, Mond.
Ay ay ay ay!
Ja, ay, ay.