Songtext und Übersetzung
Original
I was patient, I was docile, bore the brunt of nature lies.
You were vacant almost all the time, but I still searched for some love in your eyes.
I still don't know how I'm meant to forget you. You fucked me up, but I guess I let you.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
Mm.
Just a habit, you're a filthy habit, and I laid around for one more hit.
Oh, how I love you, probably still do, and that's why I never seem to quit. Oh.
I still don't know how I'm meant to forget you.
You fucked me up, but I guess I let you.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
I acted a fool, nothing I wouldn't do, and that's why I lost my head so quickly on that night.
Oh, maybe I'm right to start in a fight, but I couldn't say it with my chest.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
Deutsche Übersetzung
Ich war geduldig, ich war fügsam, ich ertrug die Hauptlast der Naturlügen.
Du warst fast die ganze Zeit leer, aber ich suchte immer noch nach etwas Liebe in deinen Augen.
Ich weiß immer noch nicht, wie ich dich vergessen soll. Du hast mich verarscht, aber ich schätze, ich habe es zugelassen.
Weil ich so besessen war, hast du mich zerstückelt, bis nichts mehr übrig war.
Hat mich niedergeschlagen und geschlagen, bis ich mich selbst verloren habe und jemand anderes für dich geworden bin.
Mm.
Nur eine Angewohnheit, du bist eine schmutzige Angewohnheit, und ich habe mich für einen weiteren Schlag entschieden.
Oh, wie ich dich liebe, wahrscheinlich liebe ich dich immer noch, und deshalb scheine ich nie aufzugeben. Oh.
Ich weiß immer noch nicht, wie ich dich vergessen soll.
Du hast mich verarscht, aber ich schätze, ich habe es zugelassen.
Weil ich so besessen war, hast du mich zerstückelt, bis nichts mehr übrig war.
Hat mich niedergeschlagen und geschlagen, bis ich mich selbst verloren habe und jemand anderes für dich geworden bin.
Ich habe mich wie ein Idiot verhalten, nichts, was ich nicht getan hätte, und deshalb habe ich in dieser Nacht so schnell den Kopf verloren.
Oh, vielleicht habe ich recht, wenn ich einen Kampf beginne, aber ich konnte es nicht mit meiner Brust sagen.
Weil ich so besessen war, hast du mich zerstückelt, bis nichts mehr übrig war.
Hat mich niedergeschlagen und geschlagen, bis ich mich selbst verloren habe und jemand anderes für dich geworden bin.