Beschreibung
Produzent: Ренат Сайфутдинов
Tontechniker: Ренат Сайфутдинов
Instrumentalist: Артём Королёв
Komponist: Артём Королёв
Texter: Артём Королёв
Texter: Ренат Сайфутдинов
Songtext und Übersetzung
Original
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Трудно переживать расставание, трудно. . .
запивать алкоголем все воспоминания, трудно. . . обходить стороной наши бары, да парки, аллеи.
Трудно болеть, не болея, но почему-то сказать прости труднее.
Не, не готов к такому, слово застряло в горле комом.
И стены дома стали полигоном, где пали бомбы, мы пали оба, мы палим бомбами катакомбы. Памяти ранят удары дроби, миллионами слов рушим статус-кво.
Хотя, -чтоб сохранить, хватило бы одного.
-Мы далеко, и не похоже на прикол, не помогает валидол, все показалось нам негромко.
Капли капают на пол, и мы с тобой уже напротив, останавливаем дом, пробиваем потолок.
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Deutsche Übersetzung
Wasser tropft aus deinen Augen, ein Skandal wird wieder aufflammen.
Worte brennen, alle Worte, die ich nicht gewählt habe. Da ist ein Loch in deinem Herzen, in meinem Herzen, was brannte, ist ausgebrannt.
Es ist nur dann so beleidigend, wenn. . . Es ist nur so beleidigend, wenn!
Erst dann konnte ich mich abkühlen, erst da wurde mir klar, wie schade es war, dass unsere Brücken um acht Uhr morgens geöffnet wurden.
Erst als ich mich abkühlen konnte, wurde mir klar, wie schwer es für mich war, ohne dich zu sein.
Mir wurde klar, dass wir leicht alles hätten retten können, aber es ist so schwer, sich zu entschuldigen.
Es ist schwer, eine Trennung durchzustehen, es ist hart. . .
Es ist schwierig, alle Erinnerungen mit Alkohol herunterzuspülen. . . Vermeiden Sie unsere Bars, Parks und Gassen.
Es ist schwer, krank zu sein, ohne krank zu sein, aber aus irgendeinem Grund ist es schwieriger, sich zu entschuldigen.
Nein, dafür bin ich noch nicht bereit, das Wort blieb mir im Hals stecken.
Und die Wände des Hauses wurden zu einem Testgelände, auf dem Bomben fielen, wir beide fielen, wir bombardierten die Katakomben. Fraktionsstreiks schaden dem Gedächtnis, wir zerstören den Status quo mit Millionen von Worten.
Obwohl zum Sparen einer ausreichen würde.
-Wir sind weit weg, und es scheint kein Scherz zu sein, Validol hilft nicht, alles schien uns ruhig.
Die Tropfen tropfen auf den Boden, und Sie und ich stehen uns bereits gegenüber, stoppen das Haus und durchbrechen die Decke.
Wasser tropft aus deinen Augen, ein Skandal wird wieder aufflammen.
Worte brennen, alle Worte, die ich nicht gewählt habe. Da ist ein Loch in deinem Herzen, in meinem Herzen, was brannte, ist ausgebrannt.
Es ist nur dann so beleidigend, wenn. . . Es ist nur so beleidigend, wenn!
Erst dann konnte ich mich abkühlen, erst da wurde mir klar, wie schade es war, dass unsere Brücken um acht Uhr morgens geöffnet wurden.
Erst als ich mich abkühlen konnte, wurde mir klar, wie schwer es für mich war, ohne dich zu sein.
Mir wurde klar, dass wir leicht alles hätten retten können, aber es ist so schwer, sich zu entschuldigen.