Weitere Songs von Ramil'
Weitere Songs von Basta
Beschreibung
Komponist und Texter: Roman Alexander Orlow
Komponist Texter: Василий Михайлович Вакуленко
Komponist Texter: Раджаб Зияудинович Хасбулатов
Studioproduzent: Ramil'
Songtext und Übersetzung
Original
Позови меня, позови меня
Позови меня, и снова растает то, что было инеем
А из уст твоих лишь вода, ну обними меня
Мне не понять те города, что обрекли на крах
Ведь я берёг тебя
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Позови меня, я приду, не важно, где и с кем
Небо отпускает всех, если сильно захотеть
Боль тоже должна улететь
Прячь руками море слёз, чтоб не увидел отец
Ты оставишь цветы — пусть лежат, как лежат
Твои пальцы касались тех книг, где сплошная вода
Филигранный финал со слезой на глазах
Ты там видишь себя, и от этого страх — просто позвать
Позови меня, и снова растает то, что было инеем
А из уст твоих лишь вода, ну обними меня
Мне не понять те города, что обрекли на крах
Ведь я берёг тебя
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай (вспоминай)
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды (мои звёзды)
Вспоминай нашу первую встречу, когда я был до нелепого нервным
Видел тебя, и ускорился пульс, но тут же замедлилось время
Я ради твоей улыбки тебе рассказывал глупые шутки наивно
Ты делала вид, что смеёшься не надо мной, а над ними
Вспоминай переписки ночами, шифры, как в старых шпионских лентах
Сердце билось азбукой Морзе: точка, точка, тире, ну где ты?
Вспоминай первый танец на рейве и робкое прикосновение губ
И как в самый холодный ноябрь ты в нежных руках принесла мне весну
Твои локоны пахли уютом, как свежий кофе и раннее утро
Ты — незнакомое чувство, ты — обыкновенное чудо
Ты — самый смелый поступок, победный рывок на последних минутах
Все песни теперь о тебе лишь поются, я до тебя был нем абсолютно
Яркими флешбэками в моей памяти повспоминай меня
Мы были с тобой единым целым, всё остальное — детали, да?
Среди этой грязи ты чистосердечна, как в моём признании
Я поверил тогда, что с тобой я был в последний раз на первом свидании
Вспоминай
Как к тебе ревновал этот чёртов квартал, oh yeah
Вспоминай (вспоминай)
Как до талого верил, сгорал я дотла, oh yeah
Вспоминай
Ту нашу лучшую жизнь, нашу вечную боль, oh yeah
Вспоминай (вспоминай)
Как сходил я с ума, как я пел про любовь о тебe
Deutsche Übersetzung
Ruf mich an, ruf mich an
Ruf mich an, und was einst Frost war, wird wieder schmelzen
Und von deinen Lippen kommt nur Wasser, nun, umarme mich
Ich verstehe diese Städte nicht, die dem Untergang geweiht waren
Schließlich habe ich mich um dich gekümmert
Denken Sie daran
Asche im Wind, ich werde einfach für immer so bleiben
Denken Sie daran
Unsere Streitigkeiten waren mein Raum – deine Hände, meine Sterne
Denken Sie daran
Asche im Wind, ich werde einfach für immer so bleiben
Denken Sie daran
Unsere Streitigkeiten waren mein Raum – deine Hände, meine Sterne
Ruf mich an, ich komme, egal wo und mit wem
Der Himmel lässt jeden gehen, wenn man es wirklich will
Auch der Schmerz muss verfliegen
Verstecke das Tränenmeer mit deinen Händen, damit dein Vater es nicht sieht
Du lässt die Blumen liegen – lass sie liegen, wie sie liegen
Deine Finger haben die Bücher berührt, in denen festes Wasser ist
Filigranes Ende mit einer Träne im Auge
Du siehst dich dort und das macht dir Angst, einfach anzurufen
Ruf mich an, und was einst Frost war, wird wieder schmelzen
Und von deinen Lippen kommt nur Wasser, nun, umarme mich
Ich verstehe diese Städte nicht, die dem Untergang geweiht waren
Schließlich habe ich mich um dich gekümmert
Denken Sie daran
Asche im Wind, ich werde einfach für immer so bleiben
Denken Sie daran
Unsere Streitigkeiten waren mein Raum – deine Hände, meine Sterne
Denken Sie daran
Asche im Wind, ich werde einfach für immer so bleiben
Erinnere dich (erinnere dich)
Unsere Streitigkeiten, da war mein Raum – deine Hände, meine Sterne (meine Sterne)
Erinnern Sie sich an unser erstes Treffen, als ich unglaublich nervös war
Ich sah dich und mein Puls beschleunigte sich, aber dann verlangsamte sich die Zeit
Deinem Lächeln zuliebe habe ich dir naiv dumme Witze erzählt
Du hast so getan, als würdest du nicht über mich, sondern über sie lachen
Erinnern Sie sich nachts an Korrespondenz, Codes, wie in alten Spionagebändern
Mein Herz schlug im Morsecode: Punkt, Punkt, Strich, wo bist du?
Erinnern Sie sich an den ersten Tanz bei einem Rave und die schüchterne Berührung der Lippen
Und wie du mir im kältesten November den Frühling in deine sanften Hände gebracht hast
Deine Locken dufteten gemütlich, nach frischem Kaffee und frühem Morgen.
Du bist ein ungewohntes Gefühl, du bist ein gewöhnliches Wunder
Du bist die mutigste Tat, der Siegeszug in den letzten Minuten
Alle Lieder werden jetzt nur noch über dich gesungen, vor dir war ich absolut dumm
Erinnern Sie sich an mich mit lebendigen Rückblenden in meiner Erinnerung
Du und ich waren ein Ganzes, alles andere waren Details, oder?
In diesem Dreck bist du aufrichtig, wie in meinem Geständnis
Ich glaubte damals, dass ich beim ersten Date zum letzten Mal bei dir war
Denken Sie daran
Wie eifersüchtig diese verdammte Nachbarschaft auf dich war, oh ja
Erinnere dich (erinnere dich)
Wie ich vor dem Tauwetter geglaubt habe, bin ich bis auf die Grundmauern niedergebrannt, oh ja
Denken Sie daran
Unser bestes Leben, unser ewiger Schmerz, oh ja
Erinnere dich (erinnere dich)
Wie ich verrückt wurde, wie ich über die Liebe zu dir sang