Weitere Songs von Neema Nekesa
Beschreibung
Produzent: QUANZA
Komponist: Neema Nekesa
Songtext und Übersetzung
Original
Whenever they ask me why I'm taking my time, I, I tell them I don't rush, I'm doing just fine.
There's forty days and, and forty nights, and it taught me everything, that patience over pride.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it. One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
No, I'm not trying to say I don't miss it, but taking time shouldn't be a crime.
It's broken many, many times, gotta change it one more time.
I'm ready to rewrite it one last time.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
'Cause every time you come around now, you're on my mind now.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
One day we know, will love come back for us? And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
Deutsche Übersetzung
Immer wenn sie mich fragen, warum ich mir Zeit lasse, sage ich ihnen, dass ich nichts hetze, mir geht es ganz gut.
Es gibt vierzig Tage und vierzig Nächte, und es hat mir alles beigebracht: Geduld statt Stolz.
Denn jedes Mal, jedes Mal, wenn ich es versuchte, basierte vieles auf den falschen Dingen, und warum ich mich nicht beeile, dieses Mal mache ich keinen Fehler.
Eines Tages wissen wir: Wird die Liebe für uns zurückkommen?
Und wenn es irgendwo ist, wird es viele Jahre bleiben.
Und wenn es so sein soll, wenn ich Geduld habe, kann kein Stein es zerbrechen, kein Fluss nimmt es auf. Eines Tages wissen wir: Wird die Liebe für uns zurückkommen?
Und wenn es irgendwo ist, wird es viele Jahre bleiben.
Und wenn es so sein soll, wenn ich Geduld habe, kann kein Stein es zerbrechen, kein Fluss nimmt es auf.
Nein, ich will nicht sagen, dass ich es nicht vermisse, aber sich Zeit zu nehmen sollte kein Verbrechen sein.
Es ist viele, viele Male kaputt gegangen, es muss noch einmal ausgetauscht werden.
Ich bin bereit, es ein letztes Mal umzuschreiben.
Denn jedes Mal, jedes Mal, wenn ich es versuchte, basierte vieles auf den falschen Dingen, und warum ich mich nicht beeile, dieses Mal mache ich keinen Fehler.
Denn jedes Mal, wenn du jetzt vorbeikommst, denke ich jetzt an dich.
Eines Tages wissen wir: Wird die Liebe für uns zurückkommen?
Und wenn es irgendwo ist, wird es viele Jahre bleiben.
Und wenn es so sein soll, wenn ich Geduld habe, kann kein Stein es zerbrechen, kein Fluss nimmt es auf.
Eines Tages wissen wir: Wird die Liebe für uns zurückkommen? Und wenn es irgendwo ist, wird es viele Jahre bleiben.
Und wenn es so sein soll, wenn ich Geduld habe, kann kein Stein es zerbrechen, kein Fluss nimmt es auf.