Weitere Songs von City To City
Beschreibung
Produzent: Henk Temming
Komponist, Texter: Alexander van Breemen
Songtext und Übersetzung
Original
Tessie, do you remember me?
Used to confide in you and hide with you, and be safe inside with you,
Tessie.
Tessie,
I don't remember me.
Don't get enough sleep, too much to weep.
Been sinking, now I'm way too deep, Tessie.
Don't answer the phone.
You might get scared when you're alone, and they won't comfort you 'cause they've got things to do.
Tessie, do you know what they say about me?
I'm supposed to hurt you much, don't have the touch.
They sent me away so they could watch over me.
Tessie. . .
Tessie, do you see me different now, away from our hometown?
I don't know how to say how much I need you now, dear
Tessie.
Don't go out in the rain.
You might get hurt and be in pain, 'cause they'll come after you, and they'll know what to do.
Tessie, do you know what I'd like to see?
I could come and be with you, and hide with you, be safe inside with you, Tessie.
Tessie.
Dear Tessie.
Deutsche Übersetzung
Tessie, erinnerst du dich an mich?
Wird verwendet, um sich dir anzuvertrauen und sich bei dir zu verstecken und bei dir in Sicherheit zu sein,
Tessie.
Tessie,
Ich erinnere mich nicht an mich.
Bekomme nicht genug Schlaf, zu viel zum Weinen.
Ich bin gesunken, jetzt bin ich viel zu tief, Tessie.
Gehen Sie nicht ans Telefon.
Du könntest Angst bekommen, wenn du alleine bist, und sie werden dich nicht trösten, weil sie etwas zu tun haben.
Tessie, weißt du, was man über mich sagt?
Ich soll dir sehr weh tun, habe nicht die Berührung.
Sie schickten mich weg, damit sie auf mich aufpassen konnten.
Tessie. . .
Tessie, siehst du mich jetzt anders, weg von unserer Heimatstadt?
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, wie sehr ich dich jetzt brauche, Liebes
Tessie.
Gehen Sie nicht im Regen raus.
Du könntest verletzt werden und Schmerzen haben, denn sie werden hinter dir her sein und wissen, was zu tun ist.
Tessie, weißt du, was ich gerne sehen würde?
Ich könnte kommen und bei dir sein und mich bei dir verstecken, bei dir in Sicherheit sein, Tessie.
Tessie.
Liebe Tessie.