Weitere Songs von MAKSIM
Beschreibung
Produzent: The Companions
Komponist, Texter: Maksim Stojanac
Komponistin, Texterin: Babette van Vugt
Komponist, Texter: Sasha Rangas
Komponist, Texter: Stefan van Leijsen
Songtext und Übersetzung
Original
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
Deutsche Übersetzung
Seit du gegangen bist, suche ich jede Nacht nach einem Grund
Nicht allein in diesem großen Bett schlafen
Ich möchte weitermachen, aber die Zeit hat das bereits bewiesen
Dass ich morgen den gleichen Weg noch einmal gehen werde
Oh, warum ist das so schwierig?
Warum komme ich nicht über dich hinweg?
Ich werde dich heute Nacht sowieso vergessen
Und ich komme heute Abend sowieso nicht nach Hause
Ich würde lieber die ganze Nacht neben einem Fremden liegen
Bevor ich dich sehe, wenn ich meine Augen wieder schließe
Wie dem auch sei
Wie auch immer
Wie dem auch sei
Wie auch immer
Seit du gegangen bist, schlafe ich unten auf der Couch
Ich habe nichts damit zu tun, allein in diesem großen Bett zu liegen
Bitte meine Freunde, deinen Namen nie wieder laut auszusprechen
Bis zu dem Tag, an dem du nicht mehr in mir lebst
Oh, warum ist das so schwierig?
Warum komme ich nicht über dich hinweg?
Ich werde dich heute Nacht sowieso vergessen
Und ich komme heute Abend sowieso nicht nach Hause
Ich würde lieber die ganze Nacht neben einem Fremden liegen
Bevor ich dich sehe, wenn ich meine Augen wieder schließe
Wie dem auch sei
Wie auch immer
Wie dem auch sei
Wie auch immer
Wie dem auch sei
Wie auch immer
Wie dem auch sei
Wie dem auch sei
Ich werde dich sowieso vergessen
Ich liege lieber neben einem Fremden
Ich werde dich sowieso vergessen
Oh
Ich werde dich heute Nacht sowieso vergessen
Und ich komme heute Abend sowieso nicht nach Hause
Wie auch immer, jedenfalls