Weitere Songs von Ceder
Beschreibung
Gesang: Ceder
Produzent: Johnny Gruter
Komponist, Texter: Ceder Zwagerman
Komponist, Texter: Hidde van Sas
Komponist, Texter: Johnny Gruter
Komponist, Texter: Kevin Bosch
Songtext und Übersetzung
Original
Ik zoek niet naar iets serieus. Hoe geef ik jou dan verkeerde signalen?
Waarom doe jij zo nerveus? En kan je alsjeblieft stoppen met zware?
Ik doe het niet eens expres, toch doe je zo je best.
Oh, nu weet ik ook. Ik ben zo naïef.
Ik dacht dit kon zonder liefdesverdriet, toch voel je het branden, want jij voelt het vuur. Ik voel dan iets.
Je bent zo verliefd, maar ik geef toe dat ben hypocriet. Leg weer in je armen.
Jij voelt het vuur, ik voel, ik voel ik voel dat niet.
Ik was nooit echt duidelijk tegen mezelf, maar blijkbaar heb ik dan niet aan je verteld.
Geef mij niet de schuld van jouw gebroken hart. Jij had een valse start.
Oh, nu weet ik ook. Ik ben zo naïef.
Ik dacht dit kon zonder liefdesverdriet.
Toch voel je het branden, want jij voelt het vuur. Ik voel dan iets.
Je bent zo verliefd, maar ik geef toe dat ben hypocriet. Leg weer in je armen.
Jij voelt het vuur, ik voel, ik voel, ik voel dat niet.
Ik ben zo naïef. Ik dacht dit kon zonder liefdesverdriet.
Toch voel je het branden, want jij voelt het vuur. Ik voel dan iets.
Je bent zo verliefd, maar ik geef toe dat ben hypocriet. Leg weer in je armen.
Jij voelt het vuur, ik voel, ik voel, ik voel dat niet.
Deutsche Übersetzung
Ich suche nichts Ernstes. Wie gebe ich Ihnen die falschen Signale?
Warum bist du so nervös? Und können Sie bitte die schweren aufhalten?
Ich mache es nicht einmal mit Absicht, aber du gibst dir trotzdem so viel Mühe.
Oh, jetzt weiß ich es auch. Ich bin so naiv.
Ich dachte, das wäre ohne Herzschmerz möglich, aber man spürt immer noch das Brennen, weil man das Feuer spürt. Dann spüre ich etwas.
Du bist so verliebt, aber ich gebe zu, dass du ein Heuchler bist. Leg dich zurück in deine Arme.
Du spürst das Feuer, ich fühle, ich fühle, ich fühle das nicht.
Ich war nie wirklich klar mit mir selbst, aber anscheinend habe ich es dir nicht gesagt.
Gib mir nicht die Schuld für dein gebrochenes Herz. Du hattest einen Fehlstart.
Oh, jetzt weiß ich es auch. Ich bin so naiv.
Ich dachte, das könnte ohne Herzschmerz geschehen.
Dennoch spürst du das Brennen, weil du das Feuer spürst. Dann spüre ich etwas.
Du bist so verliebt, aber ich gebe zu, dass du ein Heuchler bist. Leg dich zurück in deine Arme.
Du spürst das Feuer, ich fühle, ich fühle, ich fühle das nicht.
Ich bin so naiv. Ich dachte, das könnte ohne Herzschmerz geschehen.
Dennoch spürst du das Brennen, weil du das Feuer spürst. Dann spüre ich etwas.
Du bist so verliebt, aber ich gebe zu, dass du ein Heuchler bist. Leg dich zurück in deine Arme.
Du spürst das Feuer, ich fühle, ich fühle, ich fühle das nicht.