Weitere Songs von Steve French
Beschreibung
Produzent: Steve French
Songtext und Übersetzung
Original
I don't recognize myself in those eyes or that weird smile.
But I know that light and what it was like waiting for the alarm, and walking all the way home singing. . .
Ugly white balloon.
I could be anywhere, and I would still see you.
Ugly white balloon, ugly white balloon.
When the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt.
It's gonna hurt me bad.
Stuck in a reckless dream as I'm leaning in for a second try.
I know it's on me for seeing tragedy as we near the end of all the treasure hunt.
Ugly white balloon.
I could be anywhere, and I would still see you.
Ugly white balloon, ugly white balloon.
When the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt. It's gonna hurt me bad.
At last, when the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt.
It's gonna hurt me bad.
At last,
I'll put it to rest.
Deutsche Übersetzung
Ich erkenne mich selbst nicht in diesen Augen oder diesem seltsamen Lächeln.
Aber ich kenne dieses Licht und weiß, wie es war, auf den Alarm zu warten und den ganzen Weg singend nach Hause zu gehen. . .
Hässlicher weißer Ballon.
Ich könnte überall sein und würde dich trotzdem sehen.
Hässlicher weißer Ballon, hässlicher weißer Ballon.
Wenn sich die Haare des Hundes in einen anderen Hund verwandeln, wird es weh tun.
Es wird mir sehr wehtun.
Ich stecke in einem rücksichtslosen Traum fest, während ich mich zu einem zweiten Versuch vorbeuge.
Ich weiß, es liegt an mir, dass ich die Tragödie gesehen habe, während wir uns dem Ende der Schatzsuche nähern.
Hässlicher weißer Ballon.
Ich könnte überall sein und würde dich trotzdem sehen.
Hässlicher weißer Ballon, hässlicher weißer Ballon.
Wenn sich die Haare des Hundes in einen anderen Hund verwandeln, wird es weh tun. Es wird mir sehr wehtun.
Wenn sich die Haare des Hundes schließlich in einen anderen Hund verwandeln, wird es weh tun.
Es wird mir sehr weh tun.
Endlich,
Ich werde es zur Ruhe bringen.