Weitere Songs von Jesse Hoefnagels
Beschreibung
Produzent, Programmierer, Mixer: Dayme
Komponist: Demi Kolenbrander
Texter: Jesse Hoefnagels
Texter: Olivier Binkhorst
Songtext und Übersetzung
Original
Ik wil de ruimte even nagen, jij naar je schaduw blijven staren. Strobo, spotlicht flitst door m'n haren.
Twee seconden, twee jaren. Nu zijn we kleine kometen door het heelal verspreid.
Al die vallende sterren vliegen aan ons voorbij.
In verschillende steden zijn er licht voor ons tweeën, meisje geef me een reden om niet alleen te zijn.
Gaat weer het voordeel van de twijfel. Wist ik maar alles van tevoren.
Misschien is morgen wel de tijd om, en zal ik nooit meer van je horen.
Nu hebben wij dezelfde traan, ik kijk daar niet meer van op.
Ben alleen op zoek naar zwaartekracht, want anders laat ik los.
Nu zijn we kleine kometen door het heelal verspreid. Al die vallende sterren vliegen aan ons voorbij.
In verschillende steden zijn er licht voor ons tweeën, meisje geef me een reden om niet alleen te zijn.
Nu zijn we kleine kometen door het heelal verspreid.
Al die vallende sterren vliegen aan ons voorbij.
In verschillende steden zijn er licht voor ons tweeën, meisje geef me een reden om niet alleen te zijn.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte den Raum für einen Moment absuchen, während du weiterhin auf deinen Schatten starrst. Strobo, Scheinwerfer blitzen durch meine Haare.
Zwei Sekunden, zwei Jahre. Jetzt sind wir kleine Kometen, die über das ganze Universum verstreut sind.
All diese Sternschnuppen fliegen an uns vorbei.
In verschiedenen Städten gibt es Lichter für uns beide, Mädchen, gib mir einen Grund, nicht allein zu sein.
Es ist wieder der Vorteil des Zweifels. Wenn ich nur alles im Voraus wüsste.
Vielleicht ist morgen die Zeit um, und ich werde nie wieder von dir hören.
Jetzt haben wir die gleiche Träne, es überrascht mich nicht mehr.
Ich suche nur die Schwerkraft, sonst lasse ich los.
Jetzt sind wir kleine Kometen, die über das ganze Universum verstreut sind. All diese Sternschnuppen fliegen an uns vorbei.
In verschiedenen Städten gibt es Lichter für uns beide, Mädchen, gib mir einen Grund, nicht allein zu sein.
Jetzt sind wir kleine Kometen, die über das ganze Universum verstreut sind.
All diese Sternschnuppen fliegen an uns vorbei.
In verschiedenen Städten gibt es Lichter für uns beide, Mädchen, gib mir einen Grund, nicht allein zu sein.