Beschreibung
Produzent: ANXO FERREIRA
Mischtechniker: Miguel León
Zweiter Mischingenieur: Max Verclas
Ingenieur: Raúl Pérez
Songtext und Übersetzung
Original
(La banda completa)
Lévame á locura hasta o nivel de enserrarme
Se volvera a naser sei que volvería a buscarme
Os meus días de plaia e as miñas noites do Carmen
Antes de conosernos xa soñaba con entrarlle
Peléame máis duro que nadie
E túmbame na cama, e túmbame na calle
Párteme os tobillos con cada baile
Se crusamos miradas, ela quítame o aire
Viaxei ó profundo
Solo para encontrarche
Fun máis lonxe da luna
Empesei a desesperarme
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(El que no salta)
(El que no salta tiene miedo)
Se me va caer, se me va perder
Solo teño medo a non vela outra vez
Daría o que teño en billetes de sen
Para asejurarme de que ela esté ben
Levoume hasta o seo a conoser as estrellas
Todiñas se namoraron dela
Non queda museo pa' tanto nivel
E a vida é un inferno se estou e non vén
Gíranse as flores cando ela pasa
E as marujas quedan sin palabras
Pídolle ó seo
Que nunca me falte
Que polos seus besos morro de fame
E peto na porta a ver se me abre
Polo seu cariño durmo na calle
Viaxei ó profundo
Solo para encontrarche
Fun máis lonxe da luna
Empesei a desesperarme
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
Viaxei ó profundo
Solo para encontrarche
Fun máis lonxe da luna
Empesei a desesperarme
Deutsche Übersetzung
(Die komplette Band)
Macht mich so wahnsinnig, dass ich mich selbst einsperre
Es wird wieder passieren, ich weiß, dass er zurückkommen würde, um nach mir zu suchen
Meine Strandtage und meine Carmen-Nächte
Bevor wir uns trafen, träumte ich davon, einzutreten
Kämpfe härter gegen mich als alle anderen
Und lege mich ins Bett und lege mich auf die Straße
Brechen Sie sich bei jedem Tanz die Knöchel
Wir tauschten Blicke aus, sie nahm mir die Luft
Reisen Sie tief
Nur um dich zu finden
Spaß am Mond
Ich begann zu verzweifeln
(Äh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Äh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Wer nicht springt)
(Wer nicht springt, hat Angst)
Ich werde fallen, ich werde verlieren
Ich habe nur halb Lust, nicht noch einmal zu segeln
Ich würde geben oder was ich an sen Scheinen habe
Um sicherzustellen, dass sie in Sicherheit ist
Lass mich sogar die Sterne treffen
Alle verliebten sich in sie
Für ein solches Niveau gibt es kein Museum mehr
Und das Leben ist die Hölle, es ist hier und unsichtbar
Die Blumen verfärben sich, wenn sie vorbeigeht
Die Ehefrauen sind sprachlos
Pídolle oder Knochen
Möge ich es nie verpassen
Was für eine Menge, deine Küsse auf die Nase des Ruhms
Und die Tür öffnet sich, mal sehen
Polo, dein Schatz, ich schlafe auf der Straße
Reisen Sie tief
Nur um dich zu finden
Spaß am Mond
Ich begann zu verzweifeln
(Äh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Äh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
Reisen Sie tief
Nur um dich zu finden
Spaß am Mond
Ich begann zu verzweifeln