Weitere Songs von Lola Tuduri
Beschreibung
Meister: Carlos Hernández
Bass, Gitarre, Keyboards: Joan Isern
Mischingenieur: Joan Isern
Produzent: Joan Isern
Gesang: Lola Tuduri
Schlagzeug: Sergi Campos
Autor: Joan Isern
Autorin: Lola Tuduri
Songtext und Übersetzung
Original
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Deutsche Übersetzung
Warum vermissen wir uns nicht wieder?
Ich möchte dich nicht vergessen, aufhören, an dich zu denken und einer mehr sein
Ich komme jeden Tag an diesem Ort vorbei
Und ich kann nicht anders, als mich an die Zeit vor Jahren zu erinnern
Sag mir, was hätte passieren können
Du hast unsere Geschichte ohne Ende aus deinem Gedächtnis gelöscht
Ich weiß, ich möchte dich nicht vergessen müssen
Sagen Sie mir einfach, ob es Ihnen genauso geht
Warum vermissen wir uns nicht wieder?
Ich möchte dich nicht vergessen, aufhören, an dich zu denken und einer mehr sein
Es gibt so viele Momente, ich möchte sie nicht verlieren
Denn wenn ich sie verliere, zerbreche ich innerlich und komme nicht weiter
Als wären wir Fremde
Was ist so schief gelaufen? Es war nicht für dich, es war nicht für mich
Du warst Teil meines Lebens
Kehren wir zu diesem Ausgangspunkt zurück
Es tut mir einfach so weh zu wissen, dass du weg bist, zu wissen, dass dies vorbei ist.
Ich möchte dich nicht vergessen müssen
Sagen Sie mir, ob es Ihnen genauso geht
Warum vermissen wir uns nicht wieder?
Ich möchte dich nicht vergessen, aufhören, an dich zu denken und einer mehr sein
Es gibt so viele Momente, ich möchte sie nicht verlieren
Denn wenn ich sie verliere, zerbreche ich innerlich und komme nicht weiter
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich komme nicht voran
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich komme nicht voran
Warum vermissen wir uns nicht wieder?
Ich möchte dich nicht vergessen, aufhören, an dich zu denken und einer mehr sein
Es gibt so viele Momente, ich möchte sie nicht verlieren
Denn wenn ich sie verliere, zerbreche ich innerlich und komme nicht weiter
Denn wenn ich sie verliere, zerbreche ich innerlich und komme nicht weiter