Weitere Songs von JC el Diamante
Beschreibung
Komponist: José Casanova Fernández
Produzent: Dímelo Sane
Mixer: Dímelo Sane
Meister: Dímelo Sane
Songtext und Übersetzung
Original
Yo soy un bellaco, por eso tú me quieres.
Mami, tú eres perfecta pa' mis ojos, te tengo entre mis manos y parece que te hicieron a medida.
Siempre que nos vemos, bellacos nos ponemos, creo que te pareces mucho al amor de mi vida.
Siempre soñé con algo tan real y tan bonito como tú, uh, uh.
Si tenemos un baby, quiero que se me parezca, pero que por dentro sea tan lindo como tú, uh, ah.
Tú no eres como ellas, desde que te conozco no veo a ninguna bella.
En mi pecho hiciste mella, dame otro beso y el pacto se sella.
Pienso que tú eres la baby que yo quiero, con dinero o sin dinero.
Empezaría de cero pa' volver a enamorarte, aunque te quiera como el día primero. Pienso que tú eres la baby que yo quiero, con dinero o sin dinero.
Empezaría de cero pa' volver a enamorarte, aunque te quiera como el día primero.
You know, llegaste en el momento oportuno, dame tu risa en el desayuno.
Yo me busco la funda pa' que brilles como un diamond.
You know, llegaste en el momento oportuno, dame tu risa en el desayuno.
Yo me busco la funda pa' que brilles como un diamond.
Mami, tú eres perfecta pa' mis ojos, te tengo entre mis manos y parece que te hicieron a medida.
Siempre que nos vemos, bellacos nos ponemos, creo que te pareces mucho al amor de mi vida.
Siempre soñé con algo tan real y tan bonito como tú, uh, uh.
Si tenemos un baby, quiero que se me parezca, pero que por dentro sea tan lindo como tú, uh.
Que nadie nunca te apague, si yo me voy pa' adentro, montarte en un McLaren, de mi vida eres el centro.
Y si me pierdo por momentos, te miro a los ojos, allí me encuentro.
Y si me ven sonriendo, mmm, mmm, allí es donde quiero estar.
Y si me pierdo por momentos, te miro a los ojos, allí me encuentro.
Yo soy un bellaco, por eso tú me quieres.
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein Schurke, deshalb liebst du mich.
Mama, du bist in meinen Augen perfekt, ich halte dich in meinen Händen und es scheint, als hätten sie dich nach Maß gefertigt.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, spielen wir Schurken. Ich finde, du siehst der Liebe meines Lebens sehr ähnlich.
Ich habe immer von etwas so Echtem und Schönem geträumt wie dir, äh, äh.
Wenn wir ein Baby bekommen, möchte ich, dass es wie ich aussieht, aber innerlich ist es genauso süß wie du, äh, ah.
Du bist nicht wie sie, denn seit ich dich kenne, habe ich keine Schönheit mehr gesehen.
Du hast eine Delle in meine Brust gemacht, gib mir noch einen Kuss und der Pakt ist besiegelt.
Ich glaube, du bist das Baby, das ich will, mit oder ohne Geld.
Ich würde bei Null anfangen, mich wieder in dich zu verlieben, auch wenn ich dich wie am ersten Tag liebe. Ich glaube, du bist das Baby, das ich will, mit oder ohne Geld.
Ich würde bei Null anfangen, mich wieder in dich zu verlieben, auch wenn ich dich wie am ersten Tag liebe.
Weißt du, du bist zur richtigen Zeit angekommen, gib mir dein Lachen zum Frühstück.
Ich suche das Gehäuse, damit du wie ein Diamant strahlst.
Weißt du, du bist zur richtigen Zeit angekommen, gib mir dein Lachen zum Frühstück.
Ich suche das Gehäuse, damit du wie ein Diamant strahlst.
Mama, du bist in meinen Augen perfekt, ich halte dich in meinen Händen und es scheint, als hätten sie dich nach Maß gefertigt.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, spielen wir Schurken. Ich finde, du siehst der Liebe meines Lebens sehr ähnlich.
Ich habe immer von etwas so Echtem und Schönem geträumt wie dir, äh, äh.
Wenn wir ein Baby bekommen, möchte ich, dass es wie ich aussieht, aber innerlich ist es genauso süß wie du, äh.
Lass dich von niemandem abschrecken. Wenn ich ins Landesinnere fahre und in einen McLaren steige, bist du der Mittelpunkt meines Lebens.
Und wenn ich mich manchmal verliere, schaue ich in deine Augen, da bin ich.
Und wenn du mich lächeln siehst, mmm, mmm, da möchte ich sein.
Und wenn ich mich manchmal verliere, schaue ich in deine Augen, da bin ich.
Ich bin ein Schurke, deshalb liebst du mich.