Weitere Songs von GOMZ
Beschreibung
Komponist: David Ramírez Mallavibarrena
Komponistin: Ana Julieta Calavia
Komponist: Pol Aznar Alegre
Meister: Jaime Estalella
Mischer: Esteban Alonso
Produzent: POLAZ
Produzent: Davs
Produzent: GOMZ
Komponist: Raul Gomez
Songtext und Übersetzung
Original
Tú me has enseñado a ganar, aunque a veces no quede primero.
He necesitado madurar para saber lo que estaba perdiendo.
Tal vez fui yo quien quiso distanciarse, pero siempre consigue alcanzarme.
Sé que esto nos cuesta a los dos, pero empezamos diciendo te quiero.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te lo pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Cada paso que diste me sirve para acercar, estoy más cerca que nunca de ser como tú.
Ahora que mami está triste, te toca tirar, como hiciste cuando todo se nos fue.
Cada paso que diste me sirve para recordar que estas carreras de fondo no es algo fugaz.
Ahora que vivo yo solo, tan lejos de allá, me he dado cuenta de que nuestro amor no se va a acabar.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Deutsche Übersetzung
Du hast mir beigebracht, zu gewinnen, auch wenn ich manchmal nicht der Erste bin.
Ich musste reifer werden, um zu wissen, was ich verlor.
Vielleicht war ich es, der sich distanzieren wollte, aber er schafft es immer, mich einzuholen.
Ich weiß, dass es für uns beide schwierig ist, aber wir beginnen damit, dass wir sagen: „Ich liebe dich.“
Sie überqueren die Ziellinie, obwohl niemand anhält, um es zu sehen.
Du bist der Mond, der Drachen, der am Himmel verschwindet.
Ich weiß, dass ich Sie nicht beeindrucken muss, aber ich hoffe, dass Sie es nicht verpassen.
Wenn du nicht mehr da bist, verspreche ich dir, dass ich dich durch die Erinnerung an dich weiterhin nah spüren werde.
Jeder Schritt, den du gemacht hast, bringt mich näher. Ich bin näher denn je daran, so zu sein wie du.
Jetzt, wo Mama traurig ist, bist du an der Reihe, wegzuwerfen, so wie du es getan hast, als alles weg war.
Jeder Ihrer Schritte erinnert mich daran, dass diese Langstreckenrennen nichts Vergängliches sind.
Jetzt, wo ich alleine lebe, so weit weg von dort, ist mir klar geworden, dass unsere Liebe kein Ende nehmen wird.
Sie überqueren die Ziellinie, obwohl niemand anhält, um es zu sehen.
Du bist der Mond, der Drachen, der am Himmel verschwindet.
Ich weiß, dass ich Sie nicht beeindrucken muss, aber ich hoffe, dass Sie sich nicht verlaufen.
Wenn du nicht mehr da bist, verspreche ich dir, dass ich dich durch die Erinnerung an dich weiterhin nah spüren werde.