Weitere Songs von Muộii
Weitere Songs von 桃子A1J
Weitere Songs von Diiton
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Muộii feat. 桃子A1J
Gesang, assoziierter Interpret: Muộii
Gesang, Associate Performer, Texter: A1J
Produzent, assoziierter Darsteller: Lespace
Mischingenieur, Arrangeur, Associate Performer, Komponist, Produzent: Diiton
Komponist: Huỳnh Gia Thiên Lộc
Texter: Hồ Võ Thanh Thảo
Mastering-Ingenieur: Dio
Songtext und Übersetzung
Original
Bài ca em viết cho ngày đó anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai nhớ đến thương em với tình yêu.
Anh à, sao buồn lo như thế?
Dù cho ngoài kia còn bao điều đang xen những xôi xê, và em biết rằng anh sẽ qua nhanh mà.
Hay là ta cùng nhau đi trốn về đến nơi chỉ mình ta với tâm hồn này, cùng nhịp tim nhẹ như gió.
Tan vào trong hoàng hôn bình yên cùng nhau nhẹ vơi đi hết bao u sầu này, khẽ cầm tay và nói nên lời yêu.
Bên cạnh anh dường như phiền lo từ trong lòng em tan biến đi khi nào, và phút rồi đây ta lắng nghe.
Bài ca em viết cho ngày đó anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai nhớ đến thương em với tình yêu.
Che chở em này, bên cạnh em này, xoa dịu em này khi trời đêm trầm trồ thăng kéo, baby.
Anh là những cơn gió kỳ đoạn dịu êm này, trong ánh sáng của phiêu lưu đó.
When I see your face, I realize that I cần sự thân yêu, cần sự thân yêu.
Cho dù có cả vỡ, cho dù phải xa xa, nhưng mà câu chuyện đó sẽ chẳng phai nhòa.
Nỗi nhớ sẽ trở thành mong cầu, yêu thâm sâu có hai chân thành, yêu em nhớ chẳng về, nhớ em thôi.
Hôm nay hay là sau này trong đôi tay. . .
Bài ca em viết cho ngày đó anh còn nhớ?
Dành tặng những năm tháng em cứ ngỡ như là mơ.
Làm ta xao xuyến, căn phòng ấm bên hình bóng ai nhớ đến thương em với tình yêu.
Deutsche Übersetzung
Erinnern Sie sich noch an das Lied, das ich für diesen Tag geschrieben habe?
Dir seit Jahren gewidmet, die wie ein Traum schienen.
Lässt mich flattern, der warme Raum neben der Figur von jemandem, der sich liebevoll an mich erinnert.
Schatz, warum bist du so traurig und besorgt?
Auch wenn da draußen so viel los ist und ich weiß, dass du schnell vergehen wirst.
Oder wir fliehen gemeinsam an einen Ort, an dem wir mit dieser Seele allein sind, mit einem Herzschlag so leicht wie der Wind.
Wir verschmolzen mit dem friedlichen Sonnenuntergang und linderten gemeinsam all diese Traurigkeit, hielten uns sanft an den Händen und sagten liebevolle Worte.
Neben dir scheinen alle Sorgen in meinem Herzen zu verschwinden, und für einen Moment hören wir zu.
Erinnern Sie sich noch an das Lied, das ich für diesen Tag geschrieben habe?
Dir seit Jahren gewidmet, die wie ein Traum schienen.
Lässt mich flattern, der warme Raum neben der Figur von jemandem, der sich liebevoll an mich erinnert.
Beschütze mich, sei an meiner Seite, tröste mich, wenn der Nachthimmel so dunkel ist, Baby.
Ihr seid diese sanften Winde im Licht des Abenteuers.
Wenn ich dein Gesicht sehe, wird mir klar, dass ich Liebe brauche, Liebe brauche.
Selbst wenn es kaputt ist, selbst wenn es weit weg ist, wird diese Geschichte niemals verschwinden.
Aus Nostalgie wird Sehnsucht, tiefe Liebe hat zwei Aufrichtigkeiten: dich zu lieben und dich nicht zu erinnern, dich einfach zu vermissen.
Heute oder später liegt es in Ihren Händen. . .
Erinnern Sie sich noch an das Lied, das ich für diesen Tag geschrieben habe?
Dir seit Jahren gewidmet, die wie ein Traum schienen.
Lässt mich flattern, der warme Raum neben der Figur von jemandem, der sich liebevoll an mich erinnert.