Weitere Songs von Phan Mạnh Quỳnh
Beschreibung
Komponist: Phan Mạnh Quỳnh
Komponist: Tăng Duy Tân
Produzent: Drum7
Songtext und Übersetzung
Original
Nếu có thứ khiến lá xanh hơn, làm hoa thêm hương, là câu yêu thương mình tặng nhau, còn lưu giữ ấm áp như ngày nào.
Ngựa dịu dàng cùng nàng bơi muôn bình yên bao dung từ trên không trung cả trời mây, về ôm ấp năn nỉ duyên mình.
Ta yêu nhau mang theo giấc mơ hồn nhiên ban sơ, chẳng biết quá rõ về cuộc đời.
Cùng trải qua những năm tháng xuân nhiều bất ngờ.
Thế là giữa màn đêm bùi ngôi, niềm đau vu vơ và đến lúc cuối chỉ cần nhau, hoàng hôn đứng âm vang trên đầu.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Là hồng trần đưa bước anh qua một ngàn non sông.
Là mộng đẹp giữa chốn nhân gian trong đời khó kia.
Đang có nước phía xa chân trời, mưa ngừng rơi, tình yêu cất lời trầm thăng những sóng gió, đưa em qua đoạn đường chưa qua. Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đầu.
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Qua bao nhiêu năm thêm bao nhiêu long đong thăng trầm. Khi anh hoang mang, em như đem thêm niềm tin thắp sáng.
Hãy cứ bước mãi như ta biết rõ thiên đường, và anh cứ bấp phới con tim chờ những yêu thương. Trao nhau nhân duyên, ta đưa nhau đi dịu dàng.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Deutsche Übersetzung
Wenn es etwas gibt, das die Blätter grüner und die Blumen duftender macht, dann ist es die Liebe, die wir einander geben und die es trotzdem so warm wie eh und je hält.
Das sanfte Pferd schwamm mit ihr in Frieden und Toleranz aus dem Himmel und den Wolken und kehrte zurück, um sie zu umarmen und um ihre Liebe zu betteln.
Wir verliebten uns in einem unschuldigen, primitiven Traum ineinander, ohne viel über das Leben zu wissen.
Lasst uns durch die Frühlingsjahre voller Überraschungen gehen.
Mitten in der dunklen Nacht war der Schmerz ziellos und am Ende brauchten wir nur noch einander, der Sonnenuntergang hallte über unseren Köpfen.
Wohin planen Sie in der riesigen Bergregion zu reisen?
Bitte lassen Sie sich von mir führen und warten Sie auf farbenfrohe Wunder.
Betrunken von der Nordsee und dem Südwind, die Freude in den Augen bei sich zu haben, wenn man seinen Geliebten auf der Welt sieht.
Lasst uns gemeinsam Tage damit verbringen, die Berge und Flüsse zu beobachten.
Es ist die Welt der Sterblichen, die Sie durch tausend Berge und Flüsse führt.
Es ist ein wunderschöner Traum zwischen der menschlichen Welt und einem schwierigen Leben.
Am fernen Horizont ist Wasser, der Regen hört auf zu fallen, die Liebe spricht Höhen und Tiefen und Höhen und Tiefen und nimmt mich mit auf die Reise, die noch nicht zurückgelegt wurde. Das Berggebiet war groß und sie wollte zuerst gehen.
Bitte lassen Sie sich von mir führen und warten Sie auf farbenfrohe Wunder.
Betrunken von der Nordsee und dem Südwind, die Freude in den Augen bei sich zu haben, wenn man seinen Geliebten auf der Welt sieht.
Lasst uns gemeinsam Tage damit verbringen, die Berge und Flüsse zu beobachten.
Im Laufe der Jahre gab es viele Höhen und Tiefen. Als ich verwirrt war, schienen Sie Licht in meinen Glauben zu bringen.
Lasst uns weitergehen, als ob wir den Himmel kennen würden, und unsere Herzen höher schlagen lassen, während wir auf die Liebe warten. Wir tauschen Schicksalsbeziehungen aus und nehmen uns gegenseitig sanft weg.
Wohin planen Sie in der riesigen Bergregion zu reisen?
Bitte lassen Sie sich von mir führen und warten Sie auf farbenfrohe Wunder.
Betrunken von der Nordsee und dem Südwind, die Freude in den Augen bei sich zu haben, wenn man seinen Geliebten auf der Welt sieht.
Lasst uns gemeinsam Tage damit verbringen, die Berge und Flüsse zu beobachten.