Weitere Songs von Talisco
Beschreibung
Komponist: Jérôme Amandi
Texter: Jérôme Amandi
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, my baby, my baby, I love you so!
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Wise men said love is the truth. Tell me that your love hasn't died.
I hum to the rhythm, tap on my knee, play these chords for my melody.
I see her shadow dance in my mind, her laugh, a sparkle, one of a kind.
My fingers picking, strings start to sing, dreaming of love and the joy it brings.
Oh, my baby, my darling, you haunt my dreams.
Like the moonlight that dances on quiet streams.
Would it be a sin?
Would it be the way -to claim her voice as mine? -To claim her voice as mine.
Her whispers shape my days, through storms and quiet nights, she turned my fears to praise.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
In the shadows, your voice is a shining beam.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
I'd trade the sun, I'd trade the sky, to see her face, see her eyes.
This empty world don't feel the same, without her fire, without her name, without her name!
Deutsche Übersetzung
Oh, mein Baby, mein Baby, ich liebe dich so!
Oh, mein Baby, mein Baby, lass mich nicht gehen.
Weise Männer sagten, Liebe sei die Wahrheit. Sag mir, dass deine Liebe nicht gestorben ist.
Ich summe den Rhythmus, klopfe auf mein Knie, spiele diese Akkorde für meine Melodie.
Ich sehe ihren Schattentanz in meinem Kopf, ihr Lachen, ein Funkeln, einzigartig.
Meine Finger zupfen, die Saiten beginnen zu singen, ich träume von der Liebe und der Freude, die sie mit sich bringt.
Oh, mein Baby, mein Schatz, du spukst in meinen Träumen herum.
Wie das Mondlicht, das auf stillen Bächen tanzt.
Wäre es eine Sünde?
Wäre es der richtige Weg, ihre Stimme als meine zu beanspruchen? -Um ihre Stimme als meine zu beanspruchen.
Ihr Flüstern prägt meine Tage, in Stürmen und ruhigen Nächten verwandelt sie meine Ängste in Lob.
Oh, mein Baby, mein Baby, ich liebe dich so.
In den Schatten ist deine Stimme ein leuchtender Strahl.
Oh, mein Baby, mein Baby, ich liebe dich so.
Oh, mein Baby, mein Baby, lass mich nicht gehen.
Oh, mein Baby, mein Baby, ich liebe dich so.
Ich würde die Sonne tauschen, ich würde den Himmel tauschen, um ihr Gesicht zu sehen, ihre Augen zu sehen.
Diese leere Welt fühlt sich nicht mehr so an, ohne ihr Feuer, ohne ihren Namen, ohne ihren Namen!