Weitere Songs von MPL
Beschreibung
Mischtechniker: Fab Dupont
Produzent: Nicolas Steib
Komponist: Cédric Bouteiller
Komponist: Julien Abitbol
Komponist: Manuel Rouzier
Komponist: Nicolas Steib
Komponist: Vincent Brion
Komponist: Andreas Radwan
Komponist: Arthur Dagallier
Songtext und Übersetzung
Original
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé.
Ouh, ouh, ouh! Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard.
Ouh, ouh, ouh!
On a poussé les tables, on a poussé les tables et la lumière éteinte, on s'est rassemblé.
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé, qu'on s'était pas touché, qu'on s'était pas dit qu'on s'aime dans le creux de l'oreille.
On a quitté le sol et dans les bras des autres, on s'est réchauffé.
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard, turbulent dans le noir pendant que la ville dort.
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu si chaud et nos cœurs d'artichaut en redemandent encore. Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé!
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé.
Ouh, ouh, ouh! Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard. Ouh, ouh, ouh!
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé.
Si le soleil, quelque part à l'autre bout du ciel, pouvait prendre tout son temps et même faire que durent ces quelques heures de rêve.
Si le soleil, quelque part à l'autre bout du ciel, pouvait prendre tout son temps et même, et même. . . Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé!
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé. Ouh, ouh, ouh!
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard. Ouh, ouh, ouh!
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas dit qu'on s'aime.
André, André, André.
Deutsche Übersetzung
Es ist lange her, seit wir getanzt haben.
Ooh, ooh, ooh! Es ist lange her, seit wir das letzte Mal lange wach geblieben sind.
Ooh, ooh, ooh!
Wir schoben die Tische, wir schoben die Tische und bei ausgeschaltetem Licht versammelten wir uns.
Es ist lange her, seit wir getanzt haben, seit wir uns berührt haben, seit wir uns in den Ohren gesagt haben, dass wir uns lieben.
Wir verließen den Boden und wärmten uns in den Armen des anderen auf.
Es ist lange her, dass wir lange aufgeblieben sind, unruhig im Dunkeln, während die Stadt schläft.
Es ist schon lange her, dass es uns so heiß war, und unser Artischockenherz verlangt immer noch nach mehr. Es ist lange her, seit wir getanzt haben!
Es ist lange her, seit wir getanzt haben.
Ooh, ooh, ooh! Es ist lange her, seit wir das letzte Mal lange wach geblieben sind. Ooh, ooh, ooh!
Es ist lange her, seit wir getanzt haben.
Wenn die Sonne irgendwo auf der anderen Seite des Himmels ihre ganze Zeit in Anspruch nehmen und sogar diese wenigen Stunden Träume dauern lassen könnte.
Wenn die Sonne irgendwo auf der anderen Seite des Himmels ihre ganze Zeit dauern könnte und sogar, und sogar. . . Es ist lange her, seit wir getanzt haben!
Es ist lange her, seit wir getanzt haben. Ooh, ooh, ooh!
Es ist lange her, seit wir das letzte Mal lange wach geblieben sind. Ooh, ooh, ooh!
Es ist lange her, seit wir gesagt haben, dass wir uns lieben.
Andreas, Andreas, Andreas.