Weitere Songs von Corine
Weitere Songs von HabibiSly
Beschreibung
Schlagzeug: Danny Kendrick
Gitarre: Aurelien Fradagrada
Hauptgesang: Corine
Mastering-Ingenieur: Benjamin Joubert
Mischtechniker: Pedja Babic
Schlagzeug: Julien Favier
Produzent: Aurelien Fradagrada
Produzent: Sylvain HabibiSly Rabbath
Komponistin: Corine
Komponist: Sylvain Rabbath
Komponist: Aurelien Fradagrada
Songtext und Übersetzung
Original
C'est le noir et la nuit.
Je fume, je fume à l'orée du monde, sur la crête de nos espérances.
C'est le jour et l'ennui, l'ennui m'enivre, l'ennui me calme.
Je chavire et je tangue sur l'eau qui est à toi.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux. Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
-Le plus grand remède, c'est l'amour. -Tout est ce que c'est la paix.
Tout est un remède. Comme une eau dans la pluie.
Tout est un remède.
À la mort, à la vie, dis oui!
Le sang sur ta peau qui rougit, je caresse chacun de tes reliefs.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, -c'est l'amour. -C'est l'amour
Deutsche Übersetzung
Es ist dunkel und Nacht.
Ich rauche, ich rauche am Rande der Welt, auf dem Gipfel unserer Hoffnungen.
Es ist Tag und Langeweile, Langeweile berauscht mich, Langeweile beruhigt mich.
Ich kentere und schlage auf das Wasser, das dir gehört.
Liebe, ich schaue in den Himmel und sehe nur Liebe.
Ich berühre die Erde und fühle nur Liebe.
Ich lausche dem Wind und seinem süßen, süßen, süßen Lied. Die größte Medizin ist die Liebe.
Ich schaue in den Himmel und sehe nur Liebe.
Ich berühre die Erde und fühle nur Liebe.
Ich lausche dem Wind und seinem süßen, süßen, süßen Lied.
-Die größte Medizin ist Liebe. -Alles ist, was Frieden ist.
Alles ist ein Heilmittel. Wie Wasser im Regen.
Alles ist ein Heilmittel.
Zum Tod, zum Leben, sag ja!
Das Blut auf deiner geröteten Haut, ich streichle jedes deiner Reliefs.
Liebe, ich schaue in den Himmel und sehe nur Liebe.
Ich berühre die Erde und fühle nur Liebe.
Ich lausche dem Wind und seinem süßen, süßen, süßen Lied.
Die größte Medizin ist die Liebe.
Ich schaue in den Himmel und sehe nur Liebe.
Ich berühre die Erde und fühle nur Liebe.
Ich lausche dem Wind und seinem süßen, süßen, süßen Lied.
Das größte Heilmittel ist Liebe. -Es ist Liebe