Weitere Songs von Marie Sarah
Beschreibung
Assoziierte Darstellerin: Marie Sarah
Produzent, Komponist, Texter: Benoit Leclercq
Komponist: Julien Joris
Songtext und Übersetzung
Original
See, we never stop when we're told. We carry on running till hours run broke.
We're just the same old broke, I don't miss.
Now, the pain, it seems to drop right in time.
It's never late to shed a light on what's went wrong on my favorite song.
I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
I was never taught to end all the tears.
I always let them dry before dripping comes near, 'cause there's something wrong about this.
Mm, but I wanna see, I wanna breathe it all. So many days, so many ways to go.
Trust me, I see it for myself. I'm getting out of this shell. I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Promises that I will only make and keep for myself, 'cause I'm done being tied up with someone else.
I've been hurt, I've been down, I almost hit the ground. There's no way I'll go there again.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Now I'm done being the only one who's keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Deutsche Übersetzung
Sehen Sie, wir hören nie auf, wenn es uns gesagt wird. Wir laufen weiter, bis die Stunden pleite sind.
Wir sind einfach die gleichen alten Pleite, das vermisse ich nicht.
Nun scheint der Schmerz rechtzeitig nachzulassen.
Es ist nie zu spät, Licht ins Dunkel zu bringen, was bei meinem Lieblingssong schief gelaufen ist.
Ich habe es satt, in Schwarz und Weiß zu singen.
Mein ganzes Leben lang war ich auf der falschen Seite.
Ja, aber jetzt habe ich es satt, der Einzige zu sein, der seine Versprechen hält.
Mein ganzes Leben lang wurde mir gesagt, ich solle es dicht halten.
Ja, aber jetzt habe ich es satt, der Einzige zu sein, der seine Versprechen hält.
Mir wurde nie beigebracht, allen Tränen ein Ende zu setzen.
Ich lasse sie immer trocknen, bevor es tropft, denn daran stimmt etwas nicht.
Mm, aber ich will sehen, ich will alles atmen. So viele Tage, so viele Wege.
Vertrauen Sie mir, ich sehe es selbst. Ich komme aus dieser Hülle heraus. Ich habe es satt, in Schwarz und Weiß zu singen.
Mein ganzes Leben lang war ich auf der falschen Seite.
Ja, aber jetzt habe ich es satt, der Einzige zu sein, der seine Versprechen hält.
Mein ganzes Leben lang wurde mir gesagt, ich solle es dicht halten.
Ja, aber jetzt habe ich es satt, der Einzige zu sein, der seine Versprechen hält.
Versprechen, die ich nur für mich selbst mache und halte, weil ich es satt habe, mit jemand anderem verbunden zu sein.
Ich wurde verletzt, ich lag am Boden, ich wäre fast auf dem Boden aufgeschlagen. Ich werde auf keinen Fall noch einmal dorthin gehen.
Mein ganzes Leben lang war ich auf der falschen Seite.
Ja, aber jetzt habe ich es satt, der Einzige zu sein, der seine Versprechen hält.
Mein ganzes Leben lang wurde mir gesagt, ich solle es dicht halten.
Ja, aber jetzt habe ich es satt, der Einzige zu sein, der seine Versprechen hält.
Jetzt habe ich es satt, der Einzige zu sein, der seine Versprechen hält.
Ich halte nur Versprechen.
Ich halte nur Versprechen.
Ich halte nur Versprechen.