Weitere Songs von dedde
Beschreibung
Mischtechniker: Andrea Rizzato
Unbekannt: Andrea Rizzato
Mastering-Ingenieur: Enrico Bulla
Gesang: dedde
Produzent: zwölfrizz
Programmierer: zwölfrizz
Komponist: Andrea Rizzato
Texter: Devid Votadoro
Songtext und Übersetzung
Original
Io e Tollino sta scannando!
Eh guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata?
Stringi i denti, so che è complicato. Cosa ho combinato?
Da solo guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata?
Stringi i denti, so che è complicato. Cosa ho combinato? Da solo guarda. Cosa ho combinato?
Non riesci più a stare a casa, non è stare bene sparire e tornare ubriaca.
Non è stare bene lasciarmi qua la tua giacca. Vuoi farmi vedere che ti ricordi la strada.
Eeh, il tempo corre e non cambiamo mai, quante cose che non sai, vorrei vedere te.
Ho smosso Torino in una night, guadagnato solo guai, adesso chi ci è?
E poi fai un'ora di colloquio, trovi mai niente di buono.
Non credi alla mia parola, ma vuoi che una canzone parli?
E guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata? Stringi i denti, so che è complicato.
Cosa ho combinato?
Da solo guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata? Stringi i denti, so che è complicato.
Cosa ho combinato? Da solo guarda.
Be-be-beh sì, continuiamo ad odiarci pure se ormai siamo diversi, senza mai separarci fisicamente ci siamo persi.
A-ascolti malelingue al bar, dormi male, ti stressi, gridi, lanci gli oggetti, spareresti fossero ferri.
Ho visto mille cose orribili, tipo tatuarsi per me.
Ho visto mille cose orribili, tipo chi torna con l'ex.
Pe-perché pure dopo il finimondo ci mettiamo in secondo a far pace io e te.
E poi fai un'ora di colloquio, trovi mai niente di buono.
Non credi alla mia parola, ma vuoi che una canzone parli?
E guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata?
Stringi i denti, so che è complicato. Cosa ho combinato?
Da solo guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata?
Stringi i denti, so che è complicato. Cosa ho combinato?
Da solo guarda.
Deutsche Übersetzung
Tollino und ich schlachten!
Oh, schau mal, was hat sich verändert, seit du nackt im Haus herumgelaufen bist? Warum hast du dich verändert?
Beißen Sie die Zähne zusammen, ich weiß, es ist kompliziert. Was habe ich getan?
Schauen Sie mal, was hat sich verändert, seit Sie nackt im Haus herumgelaufen sind? Warum hast du dich verändert?
Beißen Sie die Zähne zusammen, ich weiß, es ist kompliziert. Was habe ich getan? Alleine schauen. Was habe ich getan?
Du kannst nicht mehr zu Hause bleiben, es ist nicht gut, zu verschwinden und betrunken zurückzukommen.
Es ist nicht gut, die Jacke hier zu lassen. Du willst mir zeigen, dass du dich an den Weg erinnerst.
Eeh, die Zeit vergeht wie im Flug und wir ändern uns nie, wie viele Dinge du nicht weißt, ich würde dich gerne sehen.
Ich habe Turin in einen Nachtclub verlegt, nur Ärger verdient, wer ist jetzt da?
Und wenn man dann ein einstündiges Interview führt, findet man nie etwas Gutes.
Glauben Sie mir nicht, aber Sie möchten, dass ein Lied spricht?
Und schau, was hat sich verändert, seit du nackt im Haus herumgelaufen bist? Warum hast du dich verändert? Beißen Sie die Zähne zusammen, ich weiß, es ist kompliziert.
Was habe ich getan?
Schauen Sie mal, was hat sich verändert, seit Sie nackt im Haus herumgelaufen sind? Warum hast du dich verändert? Beißen Sie die Zähne zusammen, ich weiß, es ist kompliziert.
Was habe ich getan? Alleine schauen.
Nun gut, ja, wir hassen uns weiterhin, auch wenn wir jetzt anders sind, ohne uns jemals physisch zu trennen, haben wir uns selbst verloren.
A-du hörst schlecht an der Bar zu, du schläfst schlecht, du bist gestresst, du schreist, du wirfst mit Gegenständen, du würdest darauf schießen, wenn es Eisen wären.
Ich habe tausend schreckliche Dinge gesehen, zum Beispiel, dass man sich für mich tätowieren ließ.
Ich habe tausend schreckliche Dinge gesehen, wie zum Beispiel jemanden, der mit seiner Ex zurückkommt.
Warum – denn selbst nach dem Pandämonium nehmen wir uns eine Sekunde Zeit, um Frieden zu schließen, du und ich.
Und wenn man dann ein einstündiges Interview führt, findet man nie etwas Gutes.
Glauben Sie mir nicht, aber Sie möchten, dass ein Lied spricht?
Und schau, was hat sich verändert, seit du nackt im Haus herumgelaufen bist? Warum hast du dich verändert?
Beißen Sie die Zähne zusammen, ich weiß, es ist kompliziert. Was habe ich getan?
Schauen Sie mal, was hat sich verändert, seit Sie nackt im Haus herumgelaufen sind? Warum hast du dich verändert?
Beißen Sie die Zähne zusammen, ich weiß, es ist kompliziert. Was habe ich getan?
Alleine schauen.