Weitere Songs von Jacopo Sol
Beschreibung
Sänger, Texter: Jacopo Sol
Produzent, Komponist: Alessandro Donadei
Songtext und Übersetzung
Original
Lei, così piena d'animo, io con lo sguardo pirotecnico.
Lei, con la faccia da angelo, ma quando balla sento il panico.
Yeah!
Ah-ah, ah-ah.
-Yeah, mmm.
-E quando mi hai chiesto: "Ma cosa cercavi? ", io cerco la luna, qualcosa che renda leggero e che mi renda vivo davvero.
Se ci pensi è vero, siamo tutti uguali, ma tu come nessuno, tu mi respiro, tu mi -respiro.
-E se per caso ti sono sembrato strano, tu non farci caso, sarà il vino o come mi hai guardato.
Sì che mi hai preso all'amo, tipo che dopo che ti ho parlata mi sono girato e ho pensato: lei, così piena d'animo, io con lo sguardo pirotecnico.
Lei, con la faccia da angelo, ma quando balla sento il panico.
E lei, così piena di ritmo, io con lo sguardo elettrotecnico.
Lei, con la faccia da angelo, ma quando balla sento il panico.
Lei, così piena d'animo, io con lo sguardo pirotecnico.
Lei, con la faccia da -angelo, ma quando balla sento il panico.
-E lei, così piena di ritmo, io con lo sguardo elettrotecnico.
Lei, con la faccia da angelo, ma quando balla sento il panico.
Deutsche Übersetzung
Sie, so voller Elan, ich mit einem pyrotechnischen Blick.
Sie hat das Gesicht eines Engels, aber wenn sie tanzt, verspüre ich Panik.
Ja!
Ha-ha, ha-ha.
-Ja, mmm.
-Und als du mich gefragt hast: „Aber was hast du gesucht?“, suche ich nach dem Mond, etwas, das mich zum Leuchten bringt und das mich wirklich lebendig macht.
Wenn Sie darüber nachdenken, ist es wahr, wir sind alle gleich, aber Sie mögen keinen anderen, Sie atmen mich, Sie atmen mich.
-Und wenn ich dir zufällig seltsam vorkomme, schenke dir keine Beachtung, es könnte am Wein liegen oder daran, wie du mich angesehen hast.
Ja, du hast mich gefesselt, als ich mich, nachdem ich mit dir gesprochen hatte, umdrehte und dachte: sie, so voller Elan, ich mit dem pyrotechnischen Blick.
Sie hat das Gesicht eines Engels, aber wenn sie tanzt, verspüre ich Panik.
Und sie, so voller Rhythmus, ich mit dem elektrotechnischen Blick.
Sie hat das Gesicht eines Engels, aber wenn sie tanzt, verspüre ich Panik.
Sie, so voller Elan, ich mit einem pyrotechnischen Blick.
Sie hat das Gesicht eines Engels, aber wenn sie tanzt, verspüre ich Panik.
-Und sie, so voller Rhythmus, ich mit dem elektrotechnischen Blick.
Sie hat das Gesicht eines Engels, aber wenn sie tanzt, verspüre ich Panik.