Weitere Songs von Le-one
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Le-one
Komponist: Alessio Bonfilio
Texter: Gaetano Di Maio
Produzent: AMES
Produzent: NiceKidd
Songtext und Übersetzung
Original
T'aggio imparato a me sta' zitto, quanno 'a mancanza allucche forte.
Tu m'hai lassato, ma nun troppo, ancora nun s'è spezzata 'a corda.
E pure si l'ammo tirata così forte in modo ca sess spezzata, pensavo c'avesse scurdato, ma pure alluntano me piglia 'o signale.
E tu ca me diceva che fumo m'accire, ma l'amore tra te e duje sicuro fa primmo.
E a te t'è serrata pure l'ultima sigaretta, ma nun ce riesco, a pensà co'o friddo ca tu m'hai lassato 'nt' 'o core, nun scaffa 'a coperta.
È rimasta aperta 'a finestra, me pare che rutto spetto.
'Na po' 'e sfortuna, nel senso ca nun riesco a vere me stesso dinta a 'nu riflesso. Tu ca me rivo calor' raussa a dicembre.
T'avesse apave diritto, pe' 'e cose ca me fai scrive.
M'piace comme m'accire e a me me fa sentire vivo.
Ma capi 'o core in conflittoto, turna addò me e me ferisce, m'assigne forte e sparisce, comme si tiene 'o diritto.
E me fa 'na guerra cu' me soldato, m'è pigliato 'o core punta 'a 'na capa.
Simmo due persone, ma 'a stessa squadra, ca nun se passano 'a palla, si stanno 'int'all'aria.
Perché io e te, nu ti odio, nu ti ammo, tu sì comme me, stai cercanno nu riparo.
Da miele du' cinque stelle, ma t'aggio portato a casa, perché tiene valore e me 'o dice pure mammà.
E nun sì 'o primm'ammore, ma sicuro sì 'o finale.
M'hai fatto l'effetto 'e 'na storia adolescenziale e quanno me riciste forse addiventavo padre.
T'essero dato tutte 'e cose ca pe' me mo so' mancate.
Da 'ncoppa 'o skyline, sento 'e vertigini ca tu po' me dai. Giurn' m'accire, 'o giurn' ca te ne vai.
Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai, detto mai, detto mai. Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai.
Deutsche Übersetzung
Ich habe gelernt, dass man ruhig bleiben sollte, wenn man etwas verpasst, dann wird man stark sein.
Du hast mich verlassen, aber nicht zu sehr, das Seil ist noch nicht gerissen.
Und selbst wenn wir so stark daran gezogen haben, dass es kaputt ging, dachte ich, er hätte uns bewusstlos gemacht, aber selbst ich verstehe das Signal nicht.
Und du hast mir gesagt, dass ich stark rauche, aber die Liebe zwischen euch beiden steht sicher an erster Stelle.
Und du hast sogar die letzte Zigarette genommen, aber ich kann nicht, ich kann nicht daran denken, wie kalt du mein Herz verlassen hast, kein Regal auf der Decke.
Das Fenster wurde offen gelassen, ich glaube, ich warte auf alles.
Es ist Pech in dem Sinne, dass ich mich selbst nicht vor einem Spiegelbild sehen kann. Du bist hier, ich bringe im Dezember warme Wärme zurück.
„Wenn du das Recht hättest, für die Dinge, die du mir antust“, schreibt er.
Ich mag, wie ich bin, und es gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein.
Aber versteht das widersprüchliche Herz, es wendet sich gegen mich und verwundet mich, es greift mich stark an und verschwindet, während es sich für richtig hält.
Und er wird als Soldat mit mir in den Krieg ziehen, er hat mein Herz auf meinen Kopf gerichtet.
Wir sind zwei Leute, aber im selben Team passen sie den Ball nicht, sie bleiben in der Luft.
Denn du und ich, ich hasse dich nicht, wir lieben dich nicht, du suchst, wie ich, Schutz.
Von Schatz du 'fünf Sterne, aber ich nehme dich mit nach Hause, weil es seinen Wert hat und Mama es mir auch sagt.
Und nicht die erste Liebe, aber sicherlich die letzte.
Du hattest eine Wirkung auf mich, es ist eine Jugendgeschichte und wenn ich darauf zurückkäme, würde ich vielleicht Vater werden.
Wenn ich dir nur all die Dinge gegeben hätte, die mir bisher gefehlt haben.
Von 'ncoppa' oder Skyline spüre ich 'und Schwindel, du gibst mir ein wenig.' Giurn' m'accile, 'or giurn' ca du gehst.
Ich weiß diese Dinge und ich habe dir diese Dinge nie erzählt, nie gesagt, nie gesagt, nie gesagt. Ich weiß diese Dinge und ich habe dir diese Dinge nie erzählt.