Weitere Songs von Theø
Beschreibung
Gesang: Theø
Produzent: Moka
Komponist und Texter: Matteo Botticini
Songwriter: Matteo Botticini
Komponist: Matteo Botticini
Komponist und Texter: Nicola Pittalis
Songwriter: Nicola Pittalis
Komponist: Nicola Pittalis
Songtext und Übersetzung
Original
Se senti il profumo di weed diciamo che sei qui, yeah!
È come i cristalli che bevo. Yeah, yeah.
Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close. Yeah.
A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
Non capisco se ti odio davvero o è soltanto la coca che parla.
Damn, hai strappato il mio cuore dal petto come fosse un pezzo di carta.
Oggi va peggio di ieri, coloro di buio la stanza.
Non sono più prigioniero dei farmaci, ma sono ancora ingabbiato dall'ansia. Damn! Piangi finché non ci anneghi, ma siamo sulla stessa barca.
Ora ci teniamo a distanza, ma vorrei tornassi come il karma.
I pensieri non si sedano, fumo misto con l'Hennessy, brucio tutto quanto e ti ho voluta tanto che ho finito con il perderti. Yeah, vattene per sempre oppure dimmi dove sei.
Non mi cambia niente ora che ho la testa in offline.
Yeah, ora che viviamo da dietro uno schermo, anche l'amore è soltanto uno scherzo.
Io ci speravo durasse in eterno, ma. . . Damn, yeah! Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close.
Yeah. A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
È come i cristalli che bevo.
È come i cristalli che bevo.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie Gras riechen, sagen wir, dass Sie hier sind, ja!
Es ist wie die Kristalle, die ich trinke. Ja ja.
Alles ist wieder kaputt, ich kann nicht mehr in deiner Nähe sein. Ja.
Ein Gramm davon entfernt, dir zu sagen, dass ich dich liebe, einen Schritt von einer Überdosis entfernt. Ja.
Wie oft hat das Leben schon Nein zu mir gesagt? Ja.
Ich möchte nur zu dem Moment zurückkehren, als wir nicht getrennt waren, aber du hast mir mit der Kälte geantwortet, aber wenn du mich nach dem Himmel fragen würdest, würde ich dich mit Bluuu lieben.
Es ist wie die Kristalle, die ich trinke, aber ich spüre deine Wirkung nicht mehr.
Ich weiß nicht, ob ich dich wirklich hasse oder ob es nur an der Cola liegt.
Verdammt, du hast mir das Herz aus der Brust gerissen, als wäre es ein Stück Papier.
Heute ist es schlimmer als gestern, diese dunklen Räume.
Ich bin kein Drogengefangener mehr, aber ich bin immer noch von Ängsten gefangen. Verdammt! Weine, bis du darin ertrinkst, aber wir sitzen im selben Boot.
Jetzt halten wir Abstand, aber ich möchte, dass du wie Karma zurückkommst.
Die Gedanken kommen nicht zur Ruhe, ich rauche gemischt mit Hennessy, ich verbrenne alles und ich wollte dich so sehr, dass ich dich am Ende verloren habe. Ja, geh für immer oder sag mir, wo du bist.
Da mein Kopf offline ist, ändert sich für mich nichts.
Ja, jetzt, wo wir hinter einer Leinwand leben, ist selbst die Liebe nur noch ein Witz.
Ich hoffte, dass es ewig dauern würde, aber... . . Verdammt, ja! Alles ist wieder kaputt, ich kann nicht mehr in deiner Nähe sein.
Ja. Ein Gramm davon entfernt, dir zu sagen, dass ich dich liebe, einen Schritt von einer Überdosis entfernt. Ja.
Wie oft hat das Leben schon Nein zu mir gesagt? Ja.
Ich möchte nur zu dem Moment zurückkehren, als wir nicht getrennt waren, aber du hast mir mit der Kälte geantwortet, aber wenn du mich nach dem Himmel fragen würdest, würde ich dich mit Bluuu lieben.
Es ist wie die Kristalle, die ich trinke, aber ich spüre deine Wirkung nicht mehr.
Es ist wie die Kristalle, die ich trinke.
Es ist wie die Kristalle, die ich trinke.