Beschreibung
Sänger, Produzent: Palmaria
Produzent: Giumo
Komponist und Texter: Francesco Drovandi
Komponistin und Texterin: Giulia Magnani
Songtext und Übersetzung
Original
Mi alzo sempre stanca e faccio finta di niente.
Poi per colazione lo scrolling ai luci spente.
Ultimamente penso a quanto è lungo un giorno, con noi tutte le cose ammassate intorno.
Il tempo tanto è una battaglia persa, il silenzio fa rumore più di una tempesta.
Settembre, i turisti son tornati a casa, lavorano già tutti come formiche.
Le vacanze sono finite.
La gente non sa più quello che dice, un penny per ogni tuo pensiero felice.
Forse perderò tutto a rincorrere i miei sogni, non importa se anche il sole si è spento, rinasco come un fiore dal cemento.
Le strade sono vuote, non c'è rimasto niente, non ci son più mezze stagioni nella mia mente.
Non so cosa mi fa settembre, perdo la testa.
Il mondo è impazzito, inizia una nuova guerra, ma io sto qui sdraiata per terra.
La gente non sa più quello che dice, un penny per ogni tuo pensiero felice.
Forse perderò tutto a rincorrere i miei sogni, non importa se anche il sole si è spento, rinasco come un fiore dal cemento.
Un penny, un penny.
Un penny per ogni tuo pensiero felice, un penny per ogni tuo pensiero felice, un penny per ogni tuo pensiero felice, un penny per ogni tuo pensiero felice, un penny per ogni tuo pensiero felice, un penny per ogni tuo pensiero felice, un penny per ogni tuo pensiero felice, un penny per ogni tuo pensiero felice!
Deutsche Übersetzung
Ich wache immer müde auf und tue so, als wäre nichts passiert.
Dann zum Frühstück Scrollen bei ausgeschaltetem Licht.
In letzter Zeit denke ich darüber nach, wie lang ein Tag ist, mit all den Dingen, die sich um uns herum stapeln.
Die Zeit ist ein aussichtsloser Kampf, Stille macht mehr Lärm als ein Sturm.
September, die Touristen sind nach Hause zurückgekehrt, alle arbeiten bereits wie die Ameisen.
Die Ferien sind vorbei.
Die Leute wissen nicht mehr, was sie sagen, einen Cent für jeden glücklichen Gedanken, den Sie haben.
Vielleicht verliere ich alles, während ich meinen Träumen nachjage, es spielt keine Rolle, ob auch nur die Sonne erloschen ist, ich werde wie eine Blume aus Beton wiedergeboren.
Die Straßen sind leer, es gibt nichts mehr, in meinem Kopf gibt es keine halben Jahreszeiten mehr.
Ich weiß nicht, was der September mit mir macht, ich verliere den Verstand.
Die Welt ist verrückt geworden, ein neuer Krieg beginnt, aber ich liege hier am Boden.
Die Leute wissen nicht mehr, was sie sagen, einen Cent für jeden glücklichen Gedanken, den Sie haben.
Vielleicht verliere ich alles, während ich meinen Träumen nachjage, es spielt keine Rolle, ob auch nur die Sonne erloschen ist, ich werde wie eine Blume aus Beton wiedergeboren.
Ein Penny, ein Penny.
Ein Penny für jeden glücklichen Gedanken von dir, ein Penny für jeden glücklichen Gedanken von dir, ein Penny für jeden glücklichen Gedanken von dir, ein Penny für jeden glücklichen Gedanken von dir, ein Penny für jeden glücklichen Gedanken von dir, ein Penny für jeden glücklichen Gedanken von dir, ein Penny für jeden glücklichen Gedanken von dir, ein Penny für jeden glücklichen Gedanken von dir!