Weitere Songs von Kres
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Axel Okparaeke
Mischingenieur: Axel Okparaeke
Produzent: Axxel
Programmierer: Axxel
Gesang: Kres
Produzent: Madfingerz
Programmierer: Madfingerz
Komponist: Axxel
Texter: Lorenzo Iorio
Komponist: Madfingerz
Songtext und Übersetzung
Original
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Sei la mia nuova star, la mia nuova delizia, woah
Che freddo fa nel blocco mio, woah, woah
Che freddo fa nel blocco mio, non preoccuparti, ti copro io
Il demone non l'ha ancora ucciso, quell'angelo col Kalashnikov
Dopo tre calici uno shot, occhio alla polizia, in radio The Police
Cosa piace a me?
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Sono belli i tuoi capelli biondi (Ah)
Sono belli i tuoi capelli rossi (Anche)
Sono belli i tuoi capelli neri (Giuro)
Parli come i miei fratelli veri
Sei la mia nuova star, la mia nuova delizia
Il mio sogno come in America
Devo riempire la credit card
Ho già in mente due biglietti aerei
E ci dicevamo sempre: "Mi manchi"
Pure se erano passati due giorni
Ora che siamo davvero distanti
Tu mi scrivi: "Perché non mi rispondi?"
Io pensavo troppo a cosa pensavano gli altri
Mentre i pezzini che usavi scioglievo i miei modi
Però adesso loro non mi asciugano gli occhi
E tu sei con qualcuno che ha asciugato i tuoi
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Cosa piace a me?
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Deutsche Übersetzung
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Du bist mein neuer Star, meine neue Freude, woah
Es ist kalt in meinem Block, woah, woah
In meinem Block ist es kalt, keine Sorge, ich decke dich ab
Der Dämon hat ihn noch nicht getötet, dieser Engel mit der Kalaschnikow
Nach drei Gläsern, einem Schuss, achten Sie auf die Polizei, die Polizei im Radio
Was gefällt mir?
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Wie weit bin ich auf Asphalt gekommen, du auf Parkett
Dein blondes Haar ist wunderschön (Ah)
Deine roten Haare sind (auch) wunderschön
Dein schwarzes Haar ist wunderschön (ich schwöre)
Du sprichst wie meine echten Brüder
Du bist mein neuer Stern, meine neue Freude
Mein Traum wie in Amerika
Ich muss die Kreditkarte füllen
Ich habe bereits zwei Flugtickets im Kopf
Und wir haben uns immer gesagt: „Ich vermisse dich“
Auch wenn zwei Tage vergangen waren
Jetzt, wo wir wirklich weit voneinander entfernt sind
Du schreibst mir: „Warum antwortest du mir nicht?“
Ich habe zu viel darüber nachgedacht, was andere Leute dachten
Während die kleinen Stücke, die du benutzt hast, meine Wege aufgelockert haben
Aber jetzt trocknen sie meine Augen nicht mehr aus
Und du bist bei jemandem, der deines getrocknet hat
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Wie weit bin ich auf Asphalt gekommen, du auf Parkett
Was gefällt mir?
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Nur du und ich wissen es
Wie weit bin ich auf Asphalt gekommen, du auf Parkett