Weitere Songs von Pirrons
Beschreibung
Sänger: Pirrons
Produzent: Thankutimmy
Texterin: Rossella Pirrone
Komponist: Timothy Adie
Songtext und Übersetzung
Original
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Chiudo le porte a chi vuole solo il tuo male, forse i ricordi con mami faranno bene un domani.
Sembrava casa mia quando a casa urlavi, giravo nuda nella stanza, sperando potessi apprezzarmi.
Sono contenta quando vai via, perché a farlo io non ne sono capace, fare cose solamente per rifacciarle.
Ti faccio da parte, discutiamo, dobbiamo sempre parlarne.
Credo che a quarant'anni riuscirò ancora ad amare. Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Non so nemmeno più cosa ci faccio qui.
Sei merito del posto che mi hanno dato, solo una chance nel mio passato, che mi ha impedito di ritornare dove non ti avrei mai cercato.
Mi odi perché ti ho permesso di farmi tutto il male che mi hai fatto.
Non ho mai il tuo preferito, adesso ce l'ho un'altra.
Sono io, sono io e ci diciamo basta e non mi basta. Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Deutsche Übersetzung
Ich würde am liebsten loslassen, aber dann geht es nicht.
Ich fühle mich sicher, wenn du weggehst, aber ich kann es nicht, ich kann es nicht, ich kann es nicht.
Ich würde am liebsten loslassen, aber dann geht es nicht.
Ich fühle mich sicher, wenn du weggehst, aber ich kann es nicht, ich kann es nicht, ich kann es nicht.
Ich schließe die Türen für diejenigen, die dich nur schlecht wollen, vielleicht tun dir die Erinnerungen mit Mami morgen gut.
Es fühlte sich an wie in meinem Zuhause, als du zu Hause geschrien hast. Ich bin nackt durch den Raum gelaufen und habe gehofft, dass du mich wertschätzen könntest.
Ich freue mich, wenn du weggehst, denn ich bin dazu nicht in der Lage, Dinge zu tun, nur um sie dann wieder zu tun.
Ich trete beiseite, lasst uns diskutieren, wir müssen immer darüber reden.
Ich glaube, dass ich mit vierzig noch lieben kann. Ich würde am liebsten loslassen, aber dann geht es nicht.
Ich fühle mich sicher, wenn du weggehst, aber ich kann es nicht, ich kann es nicht, ich kann es nicht.
Ich würde am liebsten loslassen, aber dann geht es nicht.
Ich fühle mich sicher, wenn du weggehst, aber ich kann es nicht, ich kann es nicht, ich kann es nicht.
Ich weiß gar nicht mehr, was ich hier mache.
Du verdankst den Ort, den sie mir gegeben haben, nur eine Chance in meiner Vergangenheit, die mich daran gehindert hat, dorthin zurückzukehren, wo ich dich nie gesucht hätte.
Du hasst mich, weil ich dir erlaubt habe, all den Schaden anzurichten, den du mir zugefügt hast.
Ich habe nie deinen Favoriten, jetzt habe ich einen anderen.
Ich bin es, ich bin es und wir sagen: genug ist genug und es ist nicht genug für mich. Ich würde am liebsten loslassen, aber dann geht es nicht.
Ich fühle mich sicher, wenn du weggehst, aber ich kann es nicht, ich kann es nicht, ich kann es nicht.