Songtext und Übersetzung
Original
Non le vedo le voci che senti, le voci e il vento che hai dentro.
Nessuno che in fondo ci sente, ma i fiumi ogni tanto ci ascoltano.
Ci sono i tamburi dell'alba, sì, siamo i confini dell'onda, sia il sole che spesso ci esalta e noi stanchi che non fa!
E sono nessuno, sei tu.
Non lo vedi l'annuncio che manca?
Sì, siamo gli squali e le manta e siamo l'oceano di sotto, dei fiumi che ti scivolano addosso.
Come pelle messa d'assalto, poi siamo la freccia nel buio.
Fra radici, la terra e la luna, siamo quello che in noi ci consuma.
Fra nandi e stormi hai il déjà vu. Delicato come un gatto, forte come un leone.
Perché ti confondi?
Se io non sono nessuno, ti conosci?
E se questa più volte è lo specchio, c'è quello che vede un riflesso oppure qualcuno che hai dentro, oppure sei tu il suo riflesso.
Tu vieni dal piano di sotto, ti sento e risolto, siamo e veniamo dalle menti, niente per sempre. Fra nandi e stormi hai il déjà vu.
Delicato come un gatto, forte come un leone.
Perché ti confondi?
Se io non sono nessuno. . .
Deutsche Übersetzung
Ich sehe nicht die Stimmen, die du hörst, die Stimmen und den Wind in dir.
Niemand kann uns hören, aber die Flüsse hören uns hin und wieder zu.
Es gibt die Trommeln der Morgendämmerung, ja, wir sind die Ränder der Welle, sowohl die Sonne, die uns oft erhebt, als auch wir sind müde, die das nicht tut!
Und ich bin niemand, du bist es.
Können Sie die fehlende Anzeige nicht sehen?
Ja, wir sind die Haie und die Mantarochen und wir sind der Ozean unter uns, die Flüsse, die über dich gleiten.
Wie eine angegriffene Haut sind wir der Pfeil im Dunkeln.
Zwischen den Wurzeln, der Erde und dem Mond sind wir das, was uns in uns verzehrt.
Zwischen Nandi und Herden entsteht ein Déjà-vu. Zart wie eine Katze, stark wie ein Löwe.
Warum bist du verwirrt?
Wenn ich niemand bin, kennst du dich selbst?
Und wenn dies oft der Spiegel ist, gibt es jemanden, der ein Spiegelbild oder jemanden in dir sieht, oder du bist sein Spiegelbild.
Du kommst von unten, ich höre dich und beschließe, wir sind und kommen aus den Köpfen, nichts für immer. Zwischen Nandi und Herden entsteht ein Déjà-vu.
Zart wie eine Katze, stark wie ein Löwe.
Warum bist du verwirrt?
Wenn ich niemand bin. . .