Songtext und Übersetzung
Original
Sunt de vină buzele ce-mi ard.
Sunt de vină eu că n-am uitat.
Nu mai e despre noi, așa-mi spun ochii tăi, ce cândva era marea albastră.
Te caut în cetate, sper că nu ai uitat sărutările de la fereastră.
Aș vrea să fii aici pentru încă o zi. Brațele vor doar a ta iubire.
Timpul loc a rămas, nici secundele pe ceas nu trec fără tine.
Sunt de vină buzele ce-mi ard. Sunt de vină eu că n-am uitat.
Țin ochii strânși să nu-i vezi plânși. Ce simt să nu știe nimeni.
Sunt de vină nopțile la piept. Sunt de vină eu că n-am să plec.
Țin ochii strânși să nu-i vezi plânși. Ce simt să nu știe nimeni.
Ochii strânși, țin ochii strânși, să nu-i vezi plânși, să nu-i vezi plânși.
Ochii -strânși, țin ochii strânși. -Ce simt să nu știe nimeni.
Spune-mi tu ce-i iubirea?
Ți-ai găsit fericirea.
Eu am aripi de plumb și la ea nu pot să ajung fără tine. Spune-mi tu ce-i iubirea?
Ți-ai găsit fericirea.
Eu am aripi de plumb și la ea nu pot să ajung fără tine. Sunt de vină buzele ce-mi ard.
Sunt de vină eu că n-am uitat. Țin ochii strânși să nu-i vezi plânși.
Ce simt să nu știe nimeni. Sunt de vină nopțile la piept.
Sunt de vină eu că n-am să plec.
Țin ochii strânși să nu-i vezi -plânși. Ce simt să nu știe nimeni.
-Ochii strânși, țin ochii strânși, să nu-i vezi plânși, să nu-i vezi plânși.
Ochii strânși, țin ochii -strânși.
-Ce simt să nu știe nimeni. Cat
Music.
Deutsche Übersetzung
Schuld daran sind meine brennenden Lippen.
Es ist meine Schuld, dass ich es nicht vergessen habe.
Es geht nicht mehr um uns, deine Augen sagen mir, was einst das blaue Meer war.
Ich suche dich in der Stadt, ich hoffe du hast die Küsse aus dem Fenster nicht vergessen.
Ich wünschte, du wärst noch einen Tag hier. Arme wollen einfach nur deine Liebe.
Die Zeit steht still, nicht einmal die Sekunden auf der Uhr vergehen ohne dich.
Schuld daran sind meine brennenden Lippen. Es ist meine Schuld, dass ich es nicht vergessen habe.
Ich halte meine Augen geschlossen, damit du sie nicht weinen siehst. Was meiner Meinung nach niemand wissen sollte.
Schuld daran sind die Nächte auf der Brust. Es ist meine Schuld, dass ich nicht gehe.
Ich halte meine Augen geschlossen, damit du sie nicht weinen siehst. Was meiner Meinung nach niemand wissen sollte.
Augen geschlossen, Augen geschlossen halten, sie nicht weinen sehen, sie nicht weinen sehen.
Augen zusammengekniffen, ich halte meine Augen zusammengekniffen. -Wie ich mich fühle, sollte niemand wissen.
Sag mir, was ist Liebe?
Du hast dein Glück gefunden.
Ich habe Flügel aus Blei und kann sie ohne dich nicht erreichen. Sag mir, was ist Liebe?
Du hast dein Glück gefunden.
Ich habe Flügel aus Blei und kann sie ohne dich nicht erreichen. Schuld daran sind meine brennenden Lippen.
Es ist meine Schuld, dass ich es nicht vergessen habe. Ich halte meine Augen geschlossen, damit du sie nicht weinen siehst.
Was meiner Meinung nach niemand wissen sollte. Schuld daran sind die Nächte auf der Brust.
Es ist meine Schuld, dass ich nicht gehe.
Ich halte meine Augen geschlossen, damit du sie nicht weinen siehst. Was meiner Meinung nach niemand wissen sollte.
-Schließe die Augen, halte die Augen geschlossen, sieh sie nicht weinen, sieh sie nicht weinen.
Augen zusammengekniffen, Augen zusammengekniffen halten.
-Wie ich mich fühle, sollte niemand wissen. Katze
Musik.